这一天发生的事情――虽然可能是微不足道的――在错误与疑惑的围绕下，过一会儿将开始活动，逐步地损害完美的开局，暗中使这儿或那儿发生时间颠倒，位移晃动，境界混乱，形象歪曲，最后一步步全部收场。
这完全是一个破坏王似的人物。他太直接了。法国新小说的执牛耳者罗布-格里叶，他大概是真的对老式的读者很不耐烦，所以一开始就公布了游戏规则。既然是规则，你就得一一熟悉，可是，最难做的是改变已经形成习惯的阅读口味。妈的，这个故事怎么颠三倒四的？这儿怎么像缺了一页似的？这儿怎么就不能再说明白点儿？这书是不是装订有误？这事儿明明是发生在另一个人身上的嘛？这作者会不会他妈的讲故事？
哈哈，你生气了吧？你在咒骂吧？开心的可是罗布-格里叶本人，他甚至连坏笑一下都不。他不是什么都告诉你了吗？你不是平时老说要讲游戏规则吗？那么，请问，你熟悉规则了吗？你明知道平时常玩的那些玩意儿没什么意思，想找一个跟你智力相当的新项目来玩玩，怎么刚玩几下就不行了？
马上请出更狠的伊塔洛?卡尔维诺。
你即将开始阅读伊塔洛?卡尔维诺的新小说《寒冬夜行人》了。请你先放松一下，然后再集中注意力。把一切无关的想法都从你的头脑中驱逐出去，让周围的一切变成看不见听不着的东西，不再干扰你。门最好关起来。那边老开着电视机，立即告诉他们：“不，我不要看电视!”如果他们没听见，你再大点声音：“我在看书！请不要打扰我！”也许那边噪音太大，他们没听见你的话，你再大点声音，怒吼道：“我要开始看伊塔洛?卡尔维诺的新小说了！”哦，你要是不愿意说，也可以不说；但愿他们不来干扰你。
你千万别生气，你要知道了新小说的种种特征，也许就不会生气的，可我只能放到后边慢慢讲。读伊塔洛?卡尔维诺，他当然已说得很清楚了，必须集中注意力，什么噪音也不要有。任何的分心你就帮了作者本人的忙，因为他给你的分岔已够多的了。你一分心就又多出一个岔儿来，或者就只身到了沙漠或是沼泽，或者一下就滑到了河里，那可是要命的事情，谁也救不了你。当然，伊塔洛?卡尔维诺有一点没提醒你，那就是阅读之前你得先评估一下你的智力。陈村说伊塔洛?卡尔维诺是写给那些智力过剩的人看的。这从王小波最推崇卡尔维诺也可以得到证明。如果你的智力不够，那就看多少算多少吧。
我就不用再分析这个开头啦，只跟你简单说说这小说的故事：这不，开头已说了《寒冬夜行人》一书已出版发行，有一位男读者正满怀激情屏气凝神地开始阅读了，但当他急不可待地读到32页以后，发现该书装订有误，看不下去了，于是很生气地找到书店，要求更换。书店老板立即解释说，很对不起，他也刚接到出版社通知，这本书在装订时与波兰作家巴扎克巴尔的《在马尔堡市郊外》弄混了，正准备更换。就在书店里，男读者又遇到了一位女读者柳德米拉，也是来要求更换新书的。因为书这个最古老而没有创意的媒介，一男一女就开始交往了，恋爱了。小说因此便有了两个故事为线索，一是男读者阅读并寻找《寒冬夜行人》而得到的十篇毫无联系的小说开头，一是男读者与女读者是怎么搞在一起的。最有趣的是，这十个故事本身是没什么联系的，都是只有个开头，每个故事的写法都不一样，但每一篇故事的开局与上一篇故事的结尾又是相关的。
你现在知道了我为什么花这么大力气带你寻找开头了吧？
就在这本书中，卡尔维诺就像我说过的那样，生怕你不陪他玩了，所以就直接告诉你说，“我真想写一本小说，它只是一个开头，或者说，它在故事展开的全过程中一直保持着开头时的那种魅力，维持住读者尚无具体内容的期望。”你看，从前那些写小说的哪有人这么关注过你的阅读心理？从什么小说接受美学或发生学上把你搞得清清楚楚？因此，可以说吧，《寒冬夜行人》是卡尔维诺孜孜不倦地探索小说创作的最终总结。也因为这个原因，如果你要准备写小说，或者想要看懂小说，能更好地阅读现代主义的小说，你都最好阅读一下《寒冬夜行人》，如果读一遍不行，就读两遍十遍吧。
