郎世宁旁白：
我们在圆明园中必须按照规定好的线路行走。从一个工地到另一个工地，必须绕道步行三四公里。时间就这样被浪费了，体力上的消耗也很难忍受。工作确实很艰难，蒋友仁每天都在和自己的身体对抗。
58. 日/外，圆明园之“山高水长”
8个皇子分列两边，手持弓箭，依次朝距离50米左右的箭靶射箭。皇子身边有侍卫拿着箭盒，箭靶左右有人记录，乾隆皇帝正在检查皇子们的射术，郎世宁在乾隆身后。皇子们的箭术并不好，但乾隆仍然很高兴。
乾隆：传阿玉锡！
太监：传阿玉锡！
一个全身戎装的武士骑马进入广场、马匹飞奔，阿玉锡演示射箭。眼花缭乱的骑术、一连3箭，分别射中3个靶心！阿玉锡下马叩拜皇上。叛乱80年之久的新疆终于被彻底平定了，阿玉锡在战争中立下了汗马功劳，是一个传奇英雄。皇帝命郎世宁这个三品的宫廷画家给这个勇士画像，这可是从来没有见过的恩赐！大清帝国疆土达到了鼎盛时期。国库充裕、皇帝发愁钱怎么花出去。西洋楼的建筑规模也大大扩展了。
郎世宁旁白：
皇帝命我从工地赶到圆明园中的皇家射击场，为一个勇士画像。30多年，我一直都是皇家的御用画师。给一个皇室之外的人画像，这还是第一次。
59. 日/外，圆明园之西洋楼工地
郎世宁正在给阿玉锡画肖像，背景是繁忙而紧张的工地，可以看见王致诚忙碌的身影。没有办法，工程一天也离不开这个意大利人，他是总工程师。画室只能搬到工地上了。有意思的是，当郎世宁检查工地的时候，阿玉锡就骑马持矛跟在后面，跟保镖似的，很滑稽。
60. 日/内，圆明园之冶炼房
工匠们正在浇铸12生肖之猴头，这是一个艰巨的工作。成败在此一举，蒋友仁和工匠们都很紧张。蒋友仁本来的设计是丹麦国的小男孩，乾隆改成了中国的12生肖。这是皇帝的创意，乾隆为此很得意。那个跟班的太监今天很兴奋，他挤到前面来指手划脚，工匠们拿他没办法，蒋友仁也没辙。皇帝来视察，一个太监提着一个鸟笼，里边是一只奇怪的大鸟。鸟是皇帝的一个宠臣和上贡的，但没人认识。乾隆抚摩着正在进行表面处理的猴像，很满意。
乾隆：蒋友仁，你知道这是什么鸟吗？
蒋友仁在中学的时候对生物学很感兴趣，他碰巧认识这种鸟。他很详细地告诉皇帝这个鸟的拉丁名字，它生活在非洲的原始森林里等等。皇帝对蒋友仁很满意。蒋友仁借机请求皇上，能不能撤掉跟班太监，皇帝很爽快地答应了。从此，3个西洋人都可以在园子里自由行走了。
郎世宁旁白：
博学勤奋的蒋友仁很受乾隆的喜欢，皇帝最终接受了我们的请求，在圆明园中自由行走。工程在一天天地进展。
61. 日/外，圆明园一处
圆明园中的一片松林，郎世宁在绘画，远处是骑马的乾隆和香妃。二人骑马朝郎世宁跑来，意大利人注视着这个外族的女子。这个美丽的女人面色平静，似乎有什么心事。郎世宁几乎给皇帝所有的女人都画过像，但是，这个女人的相貌大为不同。香妃来自于新疆，是当地的贵族，在皇帝平定新疆的时候，她的家族由于有功而得以迁到北京，这个美丽的异族女子随即嫁给了皇帝。看得出来，乾隆对香妃的待遇非同一般，从来没有听说过其他的妃子可以在园子里骑马。乾隆和香妃追逐林中的鹿，皇帝射鹿，香妃在奔驰的骏马上给乾隆递箭。牧人出身的香妃骑术很好，两个人配合得很默契。
郎世宁旁白：
我几乎给皇帝所有的女人都画过像，但这个女人的相貌却十分特殊，她似乎有欧洲人的血统。在平定西部的时候，香妃的家族由于有功而迁到了北京。看得出来，皇帝对自己的这个妃子情有独钟。
62. 黄昏/内外，圆明园之方外观
