官吏：给我跪下！
这时候，一群女人鱼贯而入。年老的女人坐在两边，年轻的女人在旁边站着。
官吏：掌嘴！
王致诚发现这个官吏有点眼熟，他就是早上那个托着笔墨的太监。小偷开始打自己的嘴巴，打得很重。年老的女人在窃笑，有个年轻的美女发出了清脆的笑声。这时候，郎世宁挤到了茫然的王致诚旁边。法国人糊涂了，小偷竟然是一直催促他的那个可爱的小太监。
官吏：棍棒伺候！
一个戈什哈走上来，狠命地杖责小偷，打人的戈什哈是那个托着宣纸的太监！小偷一个劲儿地求饶，因为打得确实狠！现场发生的事情让王致诚完全晕了，他真的不知道这一切都是怎么回事。
郎世宁旁白：
法国人肯定对眼前发生的事情迷惑不解。这是一出在圆明园上演的大型戏剧，演员是皇帝和他的家族、以及数百名太监、宫女。事实上，这跟欧洲宫廷的化装舞会很相像。
43. 夜/内外，教堂
王致诚在给法国的朋友写信，“中国皇帝的圆明园太难以置信了，皇室成员的生活也让人不可思议……”
44. 日/内，圆明园之乾隆书房
一个太监带着郎世宁在圆明园中一路小跑。意大利人跪倒在乾隆书房中的地毯上。
郎世宁：臣郎世宁恭请圣安！
乾隆正在翻看一本法国的画册，其中是凡尔赛宫的一些建筑，皇帝对巨大的喷泉充满了兴趣。
乾隆：朕想在园子里造西洋水法，郎世宁，教士中有懂得造水法的人吗？
郎世宁接过画册观看。
乾隆：朕要西洋的花园和宫殿，花多少钱都行。
郎世宁旁白：
皇帝对水法产生了浓厚的兴趣，他想在圆明园中建一个西洋花园。中国人没有类似经验，皇帝命令我负责督造。这将是一个艰巨的工程，幸运的是，王致诚可以做我的助手；新来的教士，法国人蒋友仁曾经研究过相关的科学，水法的事情可以交给他。
45. 黄昏/外，北京旧街
郎世宁的驴车行走在北京古老的街道上。意大利人既兴奋又满腹心事，这将是一件巨大的工程。
46. 夜/内，海淀郎世宁之居所
郎世宁在屋子里走来走去，心情很激动。意大利人连夜向欧洲写信，索要建筑方面的书籍和相关技术资料。
郎世宁旁白：
我的心膨胀起来，意识到这是我一生最宏伟的事业！我兴奋地接受了这项巨大工程的设计重任，可又担心自己到底有没有能力做好。
47. 夜/内，海淀王致诚之居所
法国人王致诚在绘制“谐奇趣”部分建筑的草图。
48. 夜/内，海淀蒋友仁之居所
蒋友仁的桌子上到处摆放着各种各样的喷泉图纸，有几张画着裸体的西洋美女和力士。蒋友仁正在根据图纸制作喷泉模型。蒋友仁负责督造水法，他是一位刚来北京的法国人。
49. 晨/内，海淀郎世宁之居所
郎世宁在绘制“谐奇趣”之部分建筑的草图。
50. 日/内，圆明园之乾隆书房
一个太监托着一个盘子，盘子上放着蒋友仁制作的一个精致的喷泉模型，模型大致是“谐奇趣”部分水法后来的样子。蒋友仁演示水法。皇帝很好奇，亲自倒水，水喷涌而出。皇帝连续多次试验，爱不释手。皇帝接着审看3个教士绘制的各种建筑图纸。皇帝发现了几张西洋人体雕塑的草图，草图来源于文艺复兴时代欧洲的经典雕塑，这些裸体雕塑是建筑和水法的重要组成部分。皇帝的表情逐渐严肃起来。
乾隆：这些不穿衣服的西洋人不好，在朕的园子里有伤风化。
蒋友仁试图辩解，被郎世宁阻止。乾隆若有所思。
乾隆：郎世宁，用禽兽的形象替代不是很好吗！就这样吧。
郎世宁旁白：
筹备工作很困难，水法的设计草图一改再改。许多建筑材料都要从欧洲采购，从欧洲到中国，路上就需要半年左右的时间。但皇帝对这个工程充满了热情，甚至很多细节都是他的主意。
