“孟那里克一世”(1)

示巴女王的品性被描述为智慧、善解人意、勇敢而富于冒险。最出人意外的是,她喜欢哲学思辨,对世界充满好奇,这就是传说中她到以色列去的另外一个原因。以至于她一见到所罗门就说拜访的目的主要是去验证所罗门智慧的。所罗门以智慧著称于世,示巴女王则是美神的化身。

以色列与萨巴相距大约1400英里,据说示巴花去了大约一年的时间,其中她在以色列停留的时间是6个月。

当时的所罗门正值壮年,英俊而智慧,据说他的生理特征为黑发、深肤色(tan),中国人也有这两个特征。

比较传统的文本认为,示巴女王由于处女为王的古训没有向所罗门示爱,所罗门在她离去的前夜用智慧与诺言诱惑了她。第二天临走他给女王一个圆环戒指作为信物,说一旦生了儿子就让他将来拿着这个戒指来以色列认亲。据说当儿子后来到以色列认亲时父亲一眼就认出了儿子,没有进行指环鉴别,原因是那个孩子酷似爷爷大卫。

以上故事还引出另外一个小话题。后来波斯一带的王权象征不是别的而是圆环,不知道是不是来自这个典故。以圆环作为王权象征的确比较罕见,也无怪乎有人推测“蒙纳里克”另有身份,并且可能是由他把这个环形王权象征带入波斯应该没有问题。无独有偶,中国恰好就从西周开始流行一种新兴的玉环,通常专业术语将其命名为“玉璧”。尤其在“礼崩乐坏”的东周,环形玉璧多得吓人,只要是个“王”肯定就能佩带“玉璧”。既然不能人人问鼎,但起码多数贵族都能配以玉环。难道这也是偶然的吗?无论如何,指环是个古代重要的权力象征物,如今风行于世的《指环王》(又名《魔戒》)系列文学作品正是在这个文化背景下的一个产物。当然,我的意思并非是东周流行的“玉璧”直接来自中东,因为中国很早就有环形玉的出现,如良渚文化就有,我这里想强调的是玉璧文化在全球的出现必定有交流的存在,而且尤其在东周的流行肯定也有其特定的道理,这是应该联合加以考虑的。

希腊神话里的普罗米修斯在高加索受难时为了骗过宙斯,也是一个接受惩罚的约定,他让赫拉克勒斯永远戴着一个铁环,铁环上还带着一片高加索的岩石――也就是指环。指环作为一个有约束的诺言不仅在婚姻里被使用,而且在许多领域里被作为权力的象征使用,甚至这个习俗一直流传到今天的西方,比如船长就戴指环,一旦需要把指环交出去就可以转交权力。伊朗古代的王权象征恰好也是一个圆环。可以怀疑这个带有约定和权力含义的圆环与“普罗米修斯”这一传说也有关。即便不能肯定哪个为最初的版本,但是如此多的“戒指”与环形权威象征物品的出现,都可以视为一种文化同源交流的结果。示巴女王与希腊神话基本同期在3000年前,都很古老,那么假如中国的西周开始接受这个传统是完全可以的。

示巴最初为儿子取名为“Ibn al-Hakim”,意思是“智者之子”。有些人怀疑他就是那个建造空中花园的尼布甲尼撒二世(Nebuchadnezzar),只是年代相差太远。埃塞俄比亚人认为他是“大卫二世”,并且就是开创了“埃塞俄比亚王国”的“孟那里克一世”(意思是“how handsome he is”)。还有一种说法是,自他之后“萨巴王国”继承人皆为男性,“萨巴王国”也就是“埃塞俄比亚王国”。

22岁那年,在当时最著名的商人Tamrin的带领下,“智者之子”拜访了以色列的父亲。所罗门尽管妻妾成群后宫无数,却只有两个儿子(还有6个女儿),其中一个儿子留在以色列为王,另外一个就是示巴所出的“孟那里克一世”了。

河南西周时期的墓葬玉壁

看挽留儿子留在身边无望,所罗门答应赠送任何礼品,不料对方提出了约柜的请求,所罗门则更愿意让他的所有贵族大臣献出他们的头生子跟随“孟那里克一世”去辅佐王政。一种说法是,那些大臣贵族的儿子们闻听此讯与家人抱头痛哭,由于愤恨这个让他们远离故土的决定,他们偷取了真正的约柜,或许这算是对他们的一点安慰。以色列神圣的约柜真的永远消失了,至今下落不明。据说埃塞俄比亚人保留着这个神圣约柜。

示巴女王是萨巴王国历史上最著名的人物,这是我们最重要的一把钥匙。所以我们将不厌其烦地一次再一次围绕“示巴女王”展开我们的话题。我也相信我们将从她那里取得更多的收获。

读《所罗门:示巴女王之鹰》

我看过英国人拉尔夫所有的汉译版书籍,他对我影响非常大。之前我可能接受或倾向于他的观点比较多,但从《所罗门:示巴女王之鹰》这本书开始我可能要进行更多质疑了。这不表示我要彻底否定他,质疑仅限这一本书。

尽管这本书使我获益很多,正如大家所见本书中到处是有关他这本书的注解,但都是细碎的知识,他的主题却是我否定的。

拉尔夫彻底忽视了传统对这一问题的表述,无论是《圣经》、《王者的荣耀》、还是《古兰经》或其他神话传说。要知道那些书以及传说并非来自同一国家同一民族,他们不具有篡改历史的共同动机,所以他的这一颠覆我认为是轻率的。

他的结论是:“示巴女王”就是大卫的妻子“拔示巴”,而“拔示巴”其实本来还是他的一个女儿,这个女儿就是《圣经》中被儿子暗嫩强奸的那位,并且她先前已经许配给了儿子押沙龙为妻。由于暗嫩的强奸行为实际上是大卫所犯,所以等于大卫强奸了女儿,也等于大卫霸占了儿媳,所以这导致押沙龙不满而反叛,最后押沙龙被杀。这段家丑被《圣经》抄写者为掩盖事实而改写。接下来的推论更加离奇,这个“拔示巴”与父亲大卫生下所罗门,大卫死后,守寡的“拔示巴”又与儿子所罗门结婚,生下了他们的儿子“孟那里克一世”,所罗门的另外一个儿子也是“拔示巴”所生。“拔示巴”有一个头衔是“处女女王”,或者“神妓”,他们的内涵可能是一致的。

读书导航