辛迪来到草坪上向我们问好，她告诉我刚刚从格鲁吉亚回来，那里已经被俄罗斯的军队团团围困。接着，她还向我们介绍了自己在那里的所见所闻。说完，她和约翰起身离座，而我趁机走到正厅的廊下和克里斯交谈。几分钟过后，我看到在草坪的那一边，施密特和索尔克也走到约翰的身边。他们三人一起站在溪水旁似乎紧张地商议着什么。过了一会儿，约翰朝草坪这边走了过来，他跨上台阶，接着一锤定音，由我来担任副总统候选人。
在俄亥俄州代顿市的欧文?J.纳特会议中心里，数以万计民众的呐喊震耳欲聋，我们在隧道里就能够感觉到现场的炽热气氛。我站在约翰和辛迪的背后，他们正在等待主持人发出登台邀请。今天是8月29日，也就是约翰的生日。可以想象，我和家人是怎样在成千上万目不转睛的新闻记者的眼皮底下，从阿拉斯加州的瓦西拉市一路来到此地的。
能够参加这次总统竞选，让我深感自己无比荣幸、责任重大，对此我满怀感激与期盼。这时现场鼎沸的人声就像潮水一般涌进后台，成千上万的群众和着电子吉他的乐声手舞足蹈。我看了看身旁的托德，只见他穿着一身蓝色的西服套装，一双湛蓝色的眼睛在黑暗中闪闪发光，于是，我悄悄对他说：“你真帅！准备好了吗？”这时，我们5个孩子当中有4个正紧紧地依偎在我们身后：17岁的布里斯托尔，14岁的薇洛，7岁的派珀和4个月大的特里格。姐姐们一个接一个地把熟睡中的特里格递了过来。我低头看了一眼派珀,尽管她从小就熟悉拥挤的人群和喧闹，但是阿拉斯加州政界的小打小闹与今天的场面不可同日而语。她朝我笑了笑，那双眼睛仿佛是在告诉我，她不仅已经有信心，而且还会乐在其中。我的长女布里斯托尔面带微笑，只见她深深地吸了一口气，好像感受到举国上下都在翘首期盼约翰?麦凯恩的下一步动作。
我和家人之间相互传达——“祈祷吧！”
我抬起头朝隧道那头望去，只见外面人头攒动，红、白、蓝三色交相辉映。在舞台的两侧，印有麦凯恩头像的金蓝相间的巨幅海报随风作响，“国家至上”几个大字赫然入目。
我为这位参议员感到自豪。在我心中，他是那样无所畏惧，出类拔萃。
他并没有选择一位中规中矩、四平八稳的副总统候选人。相反，约翰相信变革，相信那些自力更生、忠于职守的个人与女人的力量。在他看来，改弦更张的时机已经到了。大厅里的欢呼声、口哨声、踏步声与音乐声交织在一起，人们已经迫不及待地等着约翰的出现。几分钟前，我们刚刚在休息室里与麦凯恩一家人打过招呼。他一副摩拳擦掌、跃跃欲试的样子。“今天肯定会很好玩！”说着，他的眼中闪耀着光彩，“就让我们乐在其中吧！你一定会表现得非常出色。”
孩子们的眼中都充满了敬畏。在此之前，她们只是在电视上见过约翰，但是对他的英勇事迹并不陌生。
“你激动吗？” 约翰问薇洛。
“当然啦，我激动极了！” 薇洛回答。
这时，约翰意气风发，只见他大步流星地跃上舞台，大厅里顿时欢声雷动。
“今天，能和大家一起度过我的生日，能够站在勤劳、诚实、善良的代顿市民面前，宣布这个具有划时代意义的决定，我感到非常高兴。”
欢呼声和掌声一浪接着一浪，一起涌向舞台的中央。
“就像整个中西部工业区一样，代顿市为美国的繁荣与发展做出了巨大的贡献。” 约翰接着说，“现在，美国正处在一个艰难的变革时代，你们曾经为我们的国家付出了辛勤的汗水，你们希望政府能够理解你们所遭遇的困境，能够维护你们的利益，能够为你们而战。这就是我为之奋斗的目标所在。这就是我竞选总统的原因所在。你们的政府应当维护你们的利益，而不是阻碍你们的脚步！”
