然而,中情局在他就任后仍闹了半年之久。麦科恩开除好几百名秘密行动处的官员--副局长马歇尔?卡特将军指出,首先针对的是那些“容易出事的人”“爱打老婆的人”和“爱酗酒的人”。这轮大清仓和猪湾事件余波,加上白宫几乎天天盯着古巴问题,使大家“真的不确定中情局还有什么前途”,麦科恩的执行长柯克帕特里克在1962 年7 月26 日备忘录中这么告诉局长,并建议也许“应该立即做点什么来恢复局里的士气”。
赫尔姆斯认定唯一的解决之道是重拾谍报业务。他惶惑不安地把优秀人才从已瘫痪的苏联分部和东欧分部调到古巴。他在弗罗里达有几位手下,很清楚如何管理东柏林等共产控制下的特工和信差。中情局已在欧帕罗卡成立汇报中心,访谈数千名搭乘商用客机或私人小船离开古巴的人。该中心大约盘问了1 300 名古巴难民。他们向中情局提供古巴政治、军事与经济情报,以及文件、衣服、钱币、香烟等日常生活用品,以便特工乔装潜入古巴岛。迈阿密工作站宣称,1962 年夏天时,已有45 名情报员潜入古巴搜集情报,其实有些是到弗罗里达参加中情局10 日速成班的,时间一到就搭快艇在夜色掩护下各归本位。耗资5 000 万美元的猫鼬行动,唯一成就是在古巴内部建立了这个小小的谍报网。
罗伯特?肯尼迪一再呼吁出动突击队暗中炸掉古巴的发电厂、工厂和糖厂,却都是徒劳。“中情局到底是不是真的想发动这种攻势?”兰斯代尔问哈维。“为什么现在称这种攻势是一种‘可能’?”哈维答称,要成立一支有能力推翻卡斯特罗的武力,势必再花上2 年时间和1 亿美元。
中情局忙于执行秘密任务,没有注意到一桩危及美国存亡的威胁正在古巴酝酿。
本章注释
a 想买收新加坡政府的站长叫阿特?雅各布斯,是威斯纳在法学院时的朋友,身形瘦小,人称“小巫师”。当时在美国驻马来西亚大使馆当政治官的哈特大使说:“我们在新加坡碰到一个坏人,是中情报受薪名单上的一位内阁成员。有天晚上,他们把他带到安全屋测谎……新加坡秘密警察冲了进来,当场逮到那位正在接受测谎的阁员。”至于腊斯克给李光耀的道歉函则这样说道:“总理先生:本人深感苦恼……非常遗憾……不幸事件……不当行为……很严重……检讨这些官员的行为,可能会进行惩罚。”
肯尼迪已经把控制秘密权力运用的白宫内部网线通通拆掉。艾森豪威尔是透过类似军队般严谨的参谋系统施行总统权力,肯尼迪则把它当皮球踢。肯尼迪就职没几天就已废除情报顾问委员会与行动协调会。这些机制当然不尽完美,但有总是聊胜于无。猪湾事件后的国家安全委员会是肯尼迪政府第一次严肃讨论秘密行动的圆桌会议。
c 原为伦敦大火后重建圣伯禄大教堂的克里斯托弗?雷恩爵士的墓志铭。