认识兰斯代尔已有10 年的战情局老手、新任古巴科副科长哈尔彭说：“兰斯代尔的气焰不可一世，有些人认为他像个魔术家，我可以告诉各位他的真面目。他基本上是个骗子，是那种麦迪逊大道上‘穿灰色法兰绒西装的人’（原指20 世纪50 年代斯隆?威尔逊所著的畅销书，曾改编为电影《一袭灰衣万缕情》，由格里高利?派克担纲演出。--译者注）。看看他所提的除掉卡斯特罗和卡斯特罗政权计划，全是一派胡言。”他的计划可以浓缩成一句空洞的承诺：不必出动陆战队就可推翻卡斯特罗。
哈尔彭告诉赫尔姆斯：“这是华盛顿特区内的政治行为，与美国国家安全毫无关系。”他警告说，中情局完全没有古巴的相关情报，“我们不晓得形势如何。我们无法通过他们的政治组织和结构获得战斗顺序方面的信息。谁讨厌谁？谁喜欢谁？我们全然不知”。这情形和40 年后中情局遭遇伊拉克时所面临的问题完全一样。
赫尔姆斯认同他的说法，这计划果然是痴人说梦。
肯尼迪兄弟却不爱听这种话：他们要的是以迅速且秘密的破坏行动推翻卡斯特罗。司法部长吼道：“我们得赶快动手，总统要马上行动。”赫尔姆斯帅气地敬了个礼，立即着手成立一个直接向兰斯代尔和罗伯特?肯尼迪负责的独立任务小组。他从世界各地招揽人手，成立迄今为止中情局最大规模的和平时期情报行动组织，总计动员了迈阿密附近的中情局官员600 人，近5 000 名约聘人员，以及加勒比海地区第三大海军舰队，其中包括潜艇、巡逻艇、海防快艇和海上飞机，并以关塔那摩湾为基地。赫尔姆斯说，五角大楼和白宫也提出一些“白痴计划”，譬如炸掉一艘停泊在关塔那摩港的美国船只，佯称是恐怖分子攻击美国航道，从而将入侵的借口合理化。
行动需要代号，哈尔彭建议采用“猫鼬”（是一种灵活轻巧、强悍凶狠的小型肉食动物。--译者注）。
当然没有书面证据
赫尔姆斯选中建造“柏林通道”的哈维来领导猫鼬小组，哈维则以美国海盗威廉?沃克之名，称该计划为“W 任务小组”--沃克于19 世纪50 年代率领私人军队进入中美洲，并自立为尼加拉瓜皇帝。除非你了解哈维的为人，否则定会觉得这代号选得很奇怪。
哈维以中情局的“詹姆斯?邦德”之名被介绍给肯尼迪兄弟。这样的介绍词似乎让酷爱伊恩?弗莱明间谍小说的肯尼迪总统颇感困惑，因为邦德和哈维除了都爱喝马提尼酒这一点外，可说全无相同之处。总是揣着一把手枪的哈维，身形肥胖，眼睛凸出，午餐会上喝双份酒，一路咒骂着回家。麦科恩的执行助理沃尔特?埃尔德说，罗伯特?肯尼迪要“迅速行动，快速回报”。可是“哈维既没有迅速行动，也没有快速回报。”
