当时在柏林基地行情正看涨的哈维兰?史密斯说:“我看过这张简报图表。按照格雷弗的说法,我们在苏联情报中心有特工,在波兰军事代表团、捷克军事代表团有特工,都已经渗透到东柏林的眼珠子里了。然而,要是你知道内情的话,自然就知道所谓渗透到波兰军事代表团的家伙,其实不过是在街角卖报纸。你也会知道,在苏联军事情报机关搞大渗透的是个修屋顶的师傅。”
他说:“柏林是个大骗局。”中情局向美国下任总统谎报柏林工作站的成就。当时担任中情局东欧分部部长的戴维?墨菲在围墙筑起后的第二星期,到白宫会见总统。他说:“肯尼迪政府逼得很紧,老劝我们规划准军事秘密行动并(在东德)挑动异议”,但“在东德搞活动根本是不可能的事”。
个中原因在墨菲本人起草,2006 年6 月解密的伤害评估报告文件中,终于真相大白。
1961 年11 月6 日,西德反情报首长海因茨?费尔飞被自己的安全警察逮捕。费尔飞原是纳粹死硬派,1951 年,也就是中情局接收该组织2 年之后,他加入盖伦组织,迅速窜升。1955 年该组织成为西德联邦情报局(BND )后,他仍是一路扶摇直上。
然而,费尔飞一直为苏联工作。他渗透进西德情报机关,再藉此渗入中情局工作站和基地。此外,他也利用并欺骗中情局驻德官员,使得他们后来也搞不清楚从铁幕后方搜集来的情报是真是假。
费尔飞可以“发起、指导或中止西德联邦情报局的行动,后来中情局有些行动也受他左右”,墨菲悻悻地指出。从1959 年6 月到1961 年11 月,每一次中情局重要行动的主要细节,费尔飞都向东德国家情报局透露,其中包括大约70 次重大秘密活动、一百多名中情局官员的身份和近1.5 万件秘密。
中情局在德国和东欧各地一事无成,而且还得花上10 年时间来修补损害。
总统要马上行动
柏林围墙,乃至其他世界大事,都不及肯尼迪兄弟想挽回在猪湾损失的家族荣誉的欲望强烈。罗伯特?肯尼迪在1962 年1 月19 日这么告诉麦科恩,推翻卡斯特罗“是美国政府的首要之务,花再多的时间、金钱、努力或人力都不足惜”。然而,新局长却提醒他,中情局能依靠的真正情报并不多。他告诉司法部长:“目前在古巴境内的27 或28 名特工,其中只有12 位还有联系,而且这些联系都是断断续续的。”4 个星期之前,7 名古巴人潜入猪湾后即遭逮捕。
在罗伯特?肯尼迪的命令下,兰斯代尔替中情局拟了一份应办事项清单:吸收和部署天主教堂及古巴地下组织以对抗卡斯特罗,从内部分裂卡斯特罗政权,破坏其经济,颠覆秘密警察,以生化战摧毁其农作物,在1962 年11 月下届国会选举前改变古巴政局。