作家奥劳斯曾经讲过一个关于狼人的故事。
“在普鲁士、立陶宛和里西尼亚，曾经发生过这样的事情：那里的人们一年到头饱受狼袭之苦，他们经常可以发现自己的牛群被撕得七零八落，成为野狼口中的美餐。虽然如此，他们并没有感到恐惧，因为和这件事情相比而言，还有一件事情要更为可怕，那就是狼人。
“每年一到圣诞节的前夜，就会有一群狼人聚集在一起。他们按照自己的方式组织起来，向邻近的人类发起攻击。值得一提的是，狼人通常并不野蛮，但正因为如此，对于那些受害者来说，他们比真正的野狼还要可怕。因为狼人在发起攻击的时候通常更有战术。他们首先会潜入森林，找到一个人类的聚居地，悄悄进入，慢慢缩小包围圈……然后他们会突然发起进攻，冲进居民的家里，抓住所有可以吃的东西，无论是人还是动物。狼人会统统把它们撕成碎片，生吞到肚子里。有的时候，他们还会冲到酒窖里去，把所有的啤酒都喝个干净。也只有在这个时候，他们才显示出自己和野狼之间的真正区别。”
在普鲁士，立陶宛和里西尼亚之间，有一些破旧的城堡。一到夜幕降临，月明星稀的时候，那里就会聚集大批狼人，有时甚至上千。他们一边狂跳，一边吼叫。那些不能跳过城墙的――经常是那些最为肥胖的家伙――往往会遭到同伴的耻笑，有时甚至是鞭笞。
奥劳斯还记录了一个贵族穿越森林的故事。
有一天，一个贵族和他的几位佃户在一个大森林里赶路。没过多久，天黑了，他们找不到住的地方，于是只好在野地里生火露营。过了一会儿，大家开始感到有些饿了，怎么办呢？正在这时，一位佃户提出，如果大家能够吃得下，他可以去弄些生羊腿回来。正当大家惊讶不已的时候，这位佃户慢慢走进了森林深处。当他走近远处的羊群时，突然变成狼人，扑向其中的一头羊，用力把羊的前腿撕了下来，叼在嘴里……快到宿营地的时候，他又重新变回了人的样子。当伙伴们再次看到他的时候，只见他满嘴鲜血淋漓，手里还拿着一条正在滴血的羊腿。
有传闻说拉脱维亚有一位贵妇人曾经对狼人的故事表示怀疑，“难道人真的能变成狼吗？”她有一次对自己的一位仆人说道。听到这话以后，那位仆人马上表示自己可以向主人证明一下。说完，他离开了房间，没过多久，人们就看到有一头大灰狼在城堡外面的野地里追逐羊群。牧羊犬在后面紧追不舍，经过一番搏斗之后，一只牧羊犬咬下了大灰狼的一只眼睛。负痛之下，大灰狼嚎叫着逃走了。第二天，当仆人再次来到女主人面前的时候，女主人发现他已经瞎了一只眼睛。
还有一个关于狼人的故事。有一年圣诞节，一个瘸了一条腿的男孩在大街上四处召集人们去参加祷告。如果发现有人藏起来或是不愿意去，男孩就会用手中的铁鞭重重给那人几下，直到鲜血直流。在这样的威逼之下，人们只好跟着男孩前去祷告。走着走着，人们开始发现自己周围的人不知不觉都变成了狼，乌压压一大片，大约有好几千人。走在最前面的，是一个手里拿着铁鞭的家伙。他看起来像是领导者，后面跟着一大群信徒，“每个人都相信自己已经变成了狼。”没走多远，这群人突然看到了一群羊。二话不说，他们马上扑向了羊群，大嚼起来――幸运的是，他们并没有去伤害人类。不一会儿，他们来到了一条河边，只见那个带头的家伙铁鞭一挥，河水马上分开，然后人群就从中间走了过去。这个过程一直持续了12天之久，在第13天的时候，人们身上的狼皮开始消失，大家又重新恢复了人的样子。
穆勒在自己的一篇文章里也讲述了同样的故事，他说在俄国有一个名叫阿尔伯特斯的暴君，他对自己的臣民横征暴敛，无恶不作。
一天夜里，暴君不在家的时候，他辛辛苦苦从老百姓手里抢来的牛群突然死得一干二净。回到家得知这一消息之后，这位暴君立刻恶毒地诅咒起来：“这该死的贼啊，如果上帝允许的话，请让他把我一起吞掉吧！”
