让我们一起读一读这封来信。淡蓝色的信封上，发信人的地址是――北京朝外大街××号。
孙岩老师吴若梅老师：
我是高中一年级的女生，我性格外向，喜欢和朋友们在一起说笑。和朋友在一起，我是快乐的。我最大的苦恼来自我的父母，我们之间的关系很紧张。父母是初中毕业生，文化水平低，而且还很严厉。我有一个比我大七岁的哥哥，所以，父母年纪大一些，他们思想陈旧，跟不上时代。
以前，我是个乖乖女，谁都很喜欢我。上小学时我的成绩数一数二，等我上了初中，成绩依然不错，但我突然发现自己很“土”，什么都不知道，好像是个上世纪七八十年代的孩子，无论装束还是见识都不“modern”。我很想像其他同学一样，可妈妈总是觉得我要学坏。所以，我穿什么衣服、梳什么发型都要听她的。实际上，我是要多土有多土，我觉得自己很没面子。
我长得还可以，刚上中学，班里就有人追。第一次碰上这样的事儿，我不知道应该怎么办？第一次被别人喜欢，我既内疚又害怕，没人能帮助我，一个人独自承受那滋味真的很难受。我多么希望，妈妈能在我困难的时候帮我一把呀！
妈妈到了更年期，脾气越来越暴躁，疑心很重。初中这三年，我妈也不知怎么了，一直对我严加防范。她一会儿觉得我喜欢这个男生，一会儿又觉得我喜欢那个男生。她翻我的书包、看我的日记、私拆我的信件。其实，没上初中之前我挺爱妈妈的，家里生活不富裕，她却一直尽量满足我的要求。自从我上了中学，一切都变了，她一次次偷窥我的隐私，我愤怒极了，好几次用刀片割自己的手腕。我不是真想死，我是因为无处发泄而自残的。后来，我在手腕上刻上了一个男生的名字，那是我喜欢的大帅哥，当然是用韩文。
妈妈每次看完我的东西，都会像审犯人一样审我。我只能言听计从，默默地忍受，悄悄地流泪。慢慢地，我越来越恨她，我觉得自己是个没有自由的囚犯。我一天比一天讨厌家，讨厌家里的一切，我变得叛逆，不是一般的叛逆。
前几天，我用英文给我哥留言，我就是想气气妈妈，我知道她一定会想尽办法，要知道英文字条的内容。果然，她开始翻我的书包，说是要找文曲星。我知道她是成心的，想找借口看我有没有背人的东西。其实，我连一点点隐私都没有，我就是不让她翻，我忍受不了她这样伤我的自尊。
“别翻我书包，我讨厌别人翻我书包！”我大声喊着，她竟然假笑。
“我就是要找文曲星！”她说。我想吐！我躺着在听你的节目。她始终没有找到，因为文曲星在我身上。
“你书包里有什么见不得人的东西？”妈妈也大声喊。
“有什么也不让你翻！你就是不能翻！”我怒吼着。
“啪”的一声，她打了我一耳光。“接着打呀！”我吼着。
“啪”，“接着打！”“啪”，“啪”……她一连打了五六下，然后就开始掐我的脸。“使劲，使劲！”我大声喊着叫着，已经愤怒到了极点。
爸爸把她从我的房间拉走，她边走还边喊：“疯狗！混蛋！”我几乎窒息了，但我想，这一回我总算有骨气，说出了闷在心里三年多的话。我反而很高兴，下一次，我希望她把我打死！我的脸一阵阵火辣辣地疼，痛苦的泪水流了又流。写这封信，我是流着泪写的。这不是家，也不像家，面对顽固不化的父母，我有什么办法？在他们的高压下，我不能给朋友写信、不能打电话、不能上网聊天，用父母的话说――“我整天就知道和家长作对。”是的，我就是要和他们作对！
难道我只能这样熬到18岁吗？您的听众：复仇天使
这是“复仇天使”写给我们的来信。我们同情她的处境，同时也为她的妈妈感到伤心。一个家庭终日处在这样的气氛之中，能有快乐吗？而实际情况是――类似的悲剧还在不少家庭持续“上演”。女儿对妈妈用上“复仇”这个字眼儿，到底是什么让这对母女针锋相对、水火难容？亲人间的相互折磨、彼此伤害什么时候才能结束？这真是一个应当弄明白的问题。
孩子小的时候很听话，会对同龄人骄傲地说：“我爸说……我妈说……”进入青春期的孩子不会这样说了，他们已经告别了儿时的“权威崇拜”，急着要从父母的羽翼下起飞了。他们有了自我意识，有了强烈的成人感，他们太在乎自己的形象，他们以为自己已经可以独立面对整个世界了。当然，他们会碰钉子，会遇到挫折，会流眼泪，会走弯路，但青春期的孩子不会因此而放弃自己的选择，因为，他们长大了。
写信来的女孩正处在这样一个时期，所以才会要求拥有自己的隐私，要求自主选择衣服和头发的样式，要求拥有享受自己情感的权利，她希望得到父母的尊重与理解……这些愿望都是正常的，是每一个青春期少年都要经历，都在追求的。从这个角度看，女孩真的没有错，尽管她维护自己权利的做法有些偏激。
妈妈看到的是女儿一天天在远离自己，她难以弄懂青春期孩子的需求，或者是根本不想去弄懂。她永远把女儿当小孩子，不肯给她一点点心理上的空间，翻书包、偷看日记、私拆信件……其实妈妈不过是想掌握女儿的动向；女儿越是对妈妈严加防范，妈妈越是紧张，对女儿大打出手，也在必然之中了。母女间之所以产生如此的激烈矛盾，一定与青春期有关，或许也与妈妈的年龄、身体状况有关。同学们愿意把自己与长辈之间的矛盾归结为――青春期VS英文：“VERSUS”缩写，可译为“对”或“对抗”。更年期。应该说，这个解释有一定的道理。此时此刻，两代人的生理、心理状况都处在一个较为动荡的时期。也正因如此，我们，无论是父母还是子女，都应该尽可能注意到彼此的心理特征和身体状况，在矛盾发生的时候，务必懂得转移，做到及时回避，这样才能将彼此间的伤害降到最小。
