在西雅图大学篮球队的第一年，我亲眼目睹了不良态度所带来的消极影响。我们的教练选择球员的能力很强，赛场外风度翩翩。然而，在我们的第一个赛季中，他却表现出一种消极的态度，这为全队敲响了丧钟。我当初之所以放弃更著名的华盛顿大学队，转而为西雅图大学酋长队效力，完全是因为他的魅力吸引了我。我还在读高中的时候，他曾经前来找我，并告诉我，我一定会成为他这支球队进攻时的核心人物，而这有助于我获得NBA球探的注意。
他选择球员的能力确实很强，但训练一开始，他的态度就变得消极起来。他批评我们，打击我们的信心。他太过于关注我们的错误，而不是关注怎样改进。他会告诉我，我的弹跳力还不够好，但他从来不提供如何提高的建议。
平心而论，我们的教练压力很大。当时，我们的球队尚处于重建期，两位表现出色的球员前年离队，而我们的比赛经验确实不足。可能我们的球技和心理韧性还不足，但教练认为这是赢球必不可少的。教练的态度还非常消极，其实，与其喋喋不休地拿我们和他以前带过的球队比较，为什么不好好看看我们会变成什么样的球队呢？我们是一群和前人不同的球员，但我们还是具备某些技术的。如果他的心态能够有所转变，我想我们都会受益。对他那种爱之深责之切的训练方法，老队员们可能能适应，但是，我们这些新球员尚未建立起足够的自信，我们需要更积极的训练方法，我们需要听到教练信任的鼓励。
我永远不会忘记秋季训练的第一天。我正在与队友做一对一的攻防练习，施展我整个夏季精研的步法，就在这时，教练的吼声传了过来――那是他能吼出的最高声音：“传球！太粘球了，还有时间投篮吗？”
整个夏季训练我都打得不错，我觉得我下一步会有更加出色的表现。但到首场比赛的时候，我的信心已经荡然无存，心理紧张，不敢投篮，害怕被教练批评。
回想当时，教练的负面评价确实影响到我的临场表现，但这并不完全是教练的过错。当时，我对监控内心对话、战胜消极态度一无所知，后来，我才认识到，你是可以不让别人的评价对自己造成消极影响的。你可以听他说什么，但你仍然可以独立选择自己的态度。当时，我的态度及对自我形象的认识，相当依赖于教练的评价，但他却并不想在鼓励我们这方面浪费口舌。
打完一场糟糕透顶的比赛后，在我的队友面前，他一遍又一遍地重复着我的凄惨得分，质问我是如何得到全美高中明星球员的称号的。我打得糟透了，这我承认。你可能听说过一个球员身处“流行禁区”（In the Zone布兰妮（Britney Spears）的音乐专辑名称，多译《流行禁区》（In the Zone），曾在美国大败披头士、迈克尔·杰克逊、眨眼182、联合公园等强敌，销量超过60万张，让布兰妮连续创下四张首发专辑冠军纪录。），而我当时则是身处“阴阳魔界”（Twilight Zone在佛罗里达迪斯尼世界的“迪斯尼―米高梅影城”里，有一个名为“阴阳魔界”或“迷离境界”（Twilight Zone）的设施，它是从著名电视剧集《阴阳魔界》(The Twilight Zone)衍生出来的，叙述一个大饭店的电梯发生了离奇的失踪事件，有5个人在搭乘电梯时无故消失。游客可亲自搭乘此电梯体验这种恐怖感觉。）。令人惊异的是，虽然我的身高依旧，但信心已全无。即使在我的运动生涯早已结束之后，有时一觉醒来，我仍然搞不清楚，当时我为何会坐失那么多的投篮良机？我太害怕犯错误了！
