哈德威克难以置信地看了他一眼。
“所以，我准备采纳你的建议，这就收工回家去。”
“明天中午能麻烦你跑一趟州警察局总部吗？”
“为什么？”
“有两件事，一是你需要写一份综述，就是你和受害人的过往史，以前的和最近的都要写上，你最熟悉综述流程，我就不多废话了；二是我想让你出席一次会议，是汇报工作的会议，好让大伙儿了解案情的进展状况。初步汇报一下受害人的死因、目击证人的访谈内容、血样、脚印、作案凶器等，还有对案件的初步设想、重点检查对象和下一步的计划。有你这样的人到场好处多多，可以帮我们找到正确的方向，少浪费纳税人的钱。你是在大城市里办案的天才，要是我们这帮饭桶不好好向你学习，那可是天大的罪过。说好了明天中午，最好带上你的综述。”
他太自作聪明了，在这个世界上他的定位就是：纽约州警察局刑事调查办公室重案组自作聪明的哈德威克。但格尼察觉出表面上狂放不羁的哈德威克其实的的确确需要自己的帮助，因为这桩杀人案已经越来越离奇了。
格尼开车回家的路上完全没有注意车窗外的环境，等他经过迪尔韦德村的阿伯拉德杂货店，爬上山谷的顶端后，才意识到上午压顶的乌云已经散去。夕阳的万丈光芒照亮了山岭的西坡，河水逶迤流过积雪覆盖的玉米田，在阳光的沐浴下色彩纷呈。格尼不禁睁大眼睛欣赏眼前的美景。忽然，夕阳以惊人的速度坠入对面的山脊下，万丈光芒瞬间消逝。随后，光秃秃的树木依旧恢复为毫无生气的黑色，积雪依旧恢复为单调空虚的白色。
格尼正要减速进入岔路，忽然，路肩上的一只乌鸦吸引了他的注意力。有一样东西在地面上隆起几英寸高，乌鸦就站在这样东西上。等他开车经过时仔细一看，才发现乌鸦的爪下是一只死负鼠。奇怪的是，一般的乌鸦警惕性都很高，但这乌鸦看到有汽车从身旁经过，却既不担忧，也没有振翅飞走。它一动不动，像是在等待着什么，整个场景都有梦幻的特质。
