正是更低的保险费用说服了美国学校从支持橄榄球转向发展足球。每个周末，公园里都挤满了年轻的全美足球队员，男孩女孩都有。为他们喝彩的是急切的父母，虽然他们连球门横木和角球旗都认不出来。在这个向来崇尚一切从简的地方，一项只需几件T恤和一块场地就能开展的运动，似乎是一个非常完美的解决方案。
那么，为什么足球还是没有流行呢？因为它遇到了传统美式运动的联合抵制，这些运动能在一年中的不同阶段促动很多美国人的心理反应。棒球的击球声带来了夏天。冬天和春天总是充斥着后院里篮球的重击声、球迷们震耳欲聋的有节奏的口号声以及解说员的咆哮声。这些声音和颜色引发了美国人的心理暴力：渴望在中意的酒吧吞下冰啤酒、想在电视机前吃比萨。
这就是足球面对的环境，即使它深受年轻人和移民的喜爱。当孩子们长大，新移民适应了新生活，也许足球会面临更好的机会。
