“你们提供酒店住宿的折扣吗？”
“没有。不过，即使有也没用―出机场的公路都封闭了。如果机场酒店还有空房间，那简直是奇迹。你们恐怕得跟其他人一样，在航站楼露宿了。”
我能看见她脸上的失望。她轻轻揉着儿子的后脑勺，“谢谢您，”她小声说道，“走吧，孩子们。”
工作人员把注意力转向我，伸出手要我的机票：“下一位。”
我望着一家人渐渐走远。
“下一位。”
我上前一步，把机票递给他。“我也是搭乘去盐湖城的班机，”我说，“我只是想确认一下，他们是否帮我重新登记了最早飞离的航班。”
他查看了我的登机证，“您是头等舱，又是白金卡会员。我们会帮您安排妥当的。”
“酒店在哪里？”
“在楼上C23号登机口附近。”
“谢谢。”
我提起包，回到“落基山巧克力”糖果店。店里的东西几乎被卖光了，我为米歇买了一大盒手工制作的巧克力。我知道她一定又要为这礼物而斗争了，因为，在过去半年里，为了减掉两公斤的体重，她一直在节食。
我一定咳嗽得非常厉害，因为收银台的小姐拿了张纸巾捂在嘴上。她还让我自己拿信用卡在机器上刷卡，这样她就不必接触它了。
我把巧克力放进公文包，然后沿着走廊向酒店走去。路上，我又见到了那个女人和她的孩子。她把行李靠在墙上，三人一起坐在瓷砖地板上。女儿把头靠在她大腿上，儿子则斜靠着她。小女孩在嚼一根红甘草糖，她则坐在那里织毛线。三个人挤作一团的样子，让我想起多萝西娅?兰格①拍摄的著名照片《移民母亲》，只是画面没有那么悲惨。我在他们前面几米的地方停了下来。
“你还好吗？”我问。
她抬头看看我，放下手里的针线。她的一双杏眼深邃而迷人，美得不可思议。“还好，谢谢你。”
“我刚才不是故意让你难堪。那个男的实在太过分了。”
