《如何说再见》第十八节

“露 你女儿,还好吧?”娜塔莎问。

“她挺好。”

“噢,好。”

“是,很好。”

娜塔莎坐在我身旁,摆弄着她的手镯。我浏览着飞行杂志。

“弗兰克怎么了?”

“你指什么?”

“他现在脾气太坏了。上周末你们一块儿在阿米兰岛,对吧?”

“是。”

“玛德星期一打电话说她病了。”

“真的?”

“是啊,她昨天才回来上班。弗兰克整天都不和她说话。你离开以后,MIU剩下一群乏味的人。但是,像他们俩整天那样子,我们可受不了了。”

我叹了口气。怎么回事啊?

我犹豫着。“弗兰克对整件事不爽?”

“整件什么事?”

我不耐烦地解释,“他讨厌我们带 可乐 ,讨厌我们 ”我用手指攥着另一只手的拇指,做了拧东西的手势。

“可笑,不过是互相喜欢呗。”

娜塔莎转到坐椅的另一侧。“拉蒙,你怎么看?”

拉蒙关掉随身听。

“我们大家相处得很愉快,对不对?”

他耸耸肩点点头,又把耳机戴回头上。

“弗兰克不这么想,丹告诉我的。但是我认为啊,”娜塔莎接着说,“如果一起上床,只会加深友谊。”

我凝视窗外,想着弗兰克说过的话。

“上周末有事发生,对吧?”

我意识到自己脸红了。

“哦哦,拉蒙,看,丹脸红了。”娜塔莎用肘碰碰拉蒙。“都过来!”娜塔莎喊道。

我们前排的两只多利转过身,我开始讲故事。

“后来呢,后来呢?”左边的多利尖叫着。

“后来,弗兰克从卧室里拿出背包,消失了。”

我没讲他眼睛红红的,以及玛德在早上说,她希望自己死掉算了。

娜塔莎和多利们尖叫,拉蒙嘿嘿笑。

“我不觉得有什么不正常,”娜塔莎说,“ 可乐 就是让人想做爱。”多利们点头称是。

“弗兰克应该懂得那只是一个阶段。丹尼。以你现在的处境,不可能做到符合每个人的要求,”拉蒙说,“女人哭走烦恼,男人发泄烦恼。”

娜塔莎也认同那只是一个阶段的观点。“弗兰克只是妒忌你啦。你知道的。”

我们座位上的灯亮了,空中小姐通知大家系好安全带,机长已经宣布飞机降落伊维萨岛。

读书导航