迪克转身面向朱莉用手指轻刮她的脸颊。“任何情况下，那就是我的提议，你可以留在这并且……”他突然停止，“我得改变那个说法。那是我的……请求。我请求你留下。”
朱莉没有作答，迪克继续说。
“我会想念你的。”他顿了顿，“我爱你。”
朱莉试图为迪克的反应做出应答准备，但是这样的反应是她所没有料到的，这让她感到茫然。或许这是个有效的办法？那些所有令她痛苦的问题都将立刻得以解决！他们可以继续留在他们住过的地方，或者搬到一个更大的住所。她的儿子可以去附近的学校上学。迪克是对的，这个“丑闻”不会持续太久。如果什么事情能给他们带来些威望，那么所有人都会以不加判断的世故的方式回应。或许，在外出吃饭以外再一起做些其他事情，尤其是这件事，会让他们彼此展现另一面；或许他们会变得更加开心；或许迪克会很享受再次成为一个宠爱孩子的父亲？想想其他的可能性！朱莉清楚自己并没有放弃成为一个有英雄气概的“单身妈妈”，但是她根本不确定她会以多少钱来告终。只有她自己，带着一个孩子，没有专业技能——幻想着自己满意于作为一个商店职员或者在房产中介工作，然后放弃外出参加宴会和新衣服，这样的想法实际吗？不管怎么说，安娜做到了。安娜从来没有什么钱但总是看起来难以置信，虽然不时髦，但是看起来很棒。她是那类人，对身心健康抱着那种嬉皮的态度。和其他离过婚的人坐在一起抱怨从她们前夫那里所要的赡养费，永远记得外卖店的送餐号码：这样的情形太恐怖了。在超市核对购物清单——在朱莉的生命中她从来没有做过这些！她总是可以靠上另外一个有钱的男人，但是这样的前景似乎更可怕。这些所有她最近不止一百万次担心的问题，现在有了一个很好的解决办法。
但是迪克到底能做到什么程度呢？他是不是在假装做一个他知道她将会拒绝接受的貌似宽宏大量的建议？因此他将无论在道德上还是心理上都占据上风。如果他是真诚的，他的无私是否会持续到第二天早上，然后是否会不顾自己的尊严让这个孩子一直存在？朱莉可以想象：他会是那个大英雄，冲进熊熊烈火的大楼救出妈妈和婴儿。他将会利用这个孩子赢得所有荣耀，一个拥有高尚、宽大胸襟的伟大的迪克·蒙泰格，像那些摄政公爵那样，视妻子的私生子如己出。所有的一切都和她的背信弃义形成鲜明对比，以此他将永远不会遭受什么讽刺的流言飞语。只要能达到这种效果，他会在和一些朋友谈论的时候，对那些朋友说他是如何发自内心地真正爱这个孩子，虽然那孩子不是他亲生的。迪克·蒙泰格——一个相当奇怪的家伙！通过接受这个孩子，可以使得他免于蒙羞。哦，她可以预见这些。在所有重要时刻，尤其在其他人看着的时候，他会及时出现然后接过一切，但是其他时间，他会完全忽视这个男孩。如果有什么事的话，他会确信他遭受苦难。看看他自己的孩子是怎么被教养的，并且事实上他从未在对待孩子的行为上有超过五分钟的遗憾或懊悔。好吧，忘了他吧。他没打算利用我们——我们！我们！我们！——为他的虚荣而服务。
但是换个角度想，如果一个人冲进熊熊烈火的建筑物拯救了一对母子，即使目的是使自己成为英雄，他也已经保全了母亲和孩子的性命。
