正当翻译到这里的时候，窗外轰的一声雷响，这让乔苏不自觉地惊了一下，手中的粉笔也随之抖了一拍，于是在黑板上歪歪扭扭地滑出了一个不怎么好看的“过”字。
放学的铃声也几乎是与此同时疯狂地响了起来。初三六班的班主任宣布了“今天的课就上到这里，同学们明天见”便走了出去。乔苏望着老师离去的背影心想着应该不用再翻译下去了吧，然后又忍不住地皱起了眉头。
因为突如其来的雨让整个教室里的同学都不得不放弃以往的“蜂拥而出”，从而选择了愁眉苦脸地挤到窗户附近全体“逗留”。闷热的大屋子里不时地传出“靠，搞什么啊，怎么会突然下雨”或是“怎么办怎么办，我没带伞耶，不然打电话要爸妈来接吧”再或是“糟糕，打雷信号不好，唉唉，把你的手机借我下吧”之类的。
乔苏把手中的粉笔扔到了讲台的纸盒子里，然后走到自己的座位上开始收拾书包打算离开。
有要好的男生在一旁喊他。三步两步地走到他身边撇着嘴巴说：“不是吧，你现在要回去？--外面可是雷阵雨哪。”
乔苏抿了抿嘴唇没说话。抬起头望向窗外，看着淅淅沥沥的雨顿时感到了头疼。不过还是必须离开。他心里想，一边“唔”地算是回应对方。
“还真是顽强的意志力啊。”男生不由意味深长地说着。
乔苏困惑地眯了眯眼睛，本能地开口反问：“什么？谁？”
“哦，我是说你啊，一定又是去医院看你的那个什么远房表姐吧？她还没出院？算起来都快一年了吧？”
“都说过了，不是远房表姐。”乔苏面露不满地纠正道，“只是远房亲戚。还有，我的生日要比她大一些。”
“不过你吃得消吗，家里的事情，再加上你又是咱们班的班长，两边奔波也挺辛苦吧？”像是在刻意打听着有关他的家庭内幕。并且还用着一种与年龄极其不相称的老气横秋的口气。
“哦，也没什么。”
这时，旁边又有几个经常在一起的男生走了过来，像是想起什么似的对乔苏以及他身边的那个男生絮絮叨叨道：“唉，班上的易柏瞳已经耽误两个多月了，你们说她是不是不打算考高中了啊？”
很快就有男生回答说“我哪儿知道”或“怎么可能，应该不会吧，那可是人生的一大转折点耶”。
