本书融合了东西方的视角，也整合了我们多年为跨文化沟通而生活和工作的心得。
杰夫是一位资深的国际商业实践者。在成为澳大利亚一家国际律师事务所最年轻的合伙经理之一，并成功地从事了25年的法律工作后，他转入了商业银行和企业咨询行业。除了自己的业务和在中澳两国的投资外，他还担任几家上市公司和私人公司的董事。
15年前，海花初到澳大利亚的悉尼时还是一个年轻的学生。像那个时代的许多人一样，她在完全不了解当地文化.、毫无人脉关系的情况下到了异国他乡。5年后，她被当地的一家投资公司聘为常务董事。后来，她遇到了志同道合的杰夫，也是她现在的商业合作伙伴。在回到北京生活之前，海花曾在花旗集团担任财务顾问。她的客户中有法官、律师、经理和澳大利亚的其他专业人士。2005年以后，海花一直在为西方的高层管理人员和政治家提供有关中国的跨文化咨询。
在过去的10年中，我们以北京和悉尼为基地，为英、法、德、意、瑞士、加拿大和美国等国的客户提供咨询。而我们自己在共同的工作生活中也经常面临各种各样的文化差异所带来的碰撞，不经意间为本书提供了很多素材和议题。
这些年来通过海花的中国视角和杰夫的西方思维，我们把自己和他人的经验加以提炼，通过实践逐渐形成了一套自己的观点和行事原则。本书中，我们与大家分享所有这些发现，深层剖析西方的核心价值和信仰与中国的不同之处。
