第六章 心灵与力量(4)

努里去了妻子的房间,她正坐在箱子旁,满脸郁郁不乐的表情。

“你能不能给我看看,箱子里究竟是什么?”他说。

“因为一个仆人的猜疑,还是因为你不信任我?”

“何必费心猜测话语背后的玄机,把箱子打开不是更简单吗?”努里问。

“我觉得那不可能。”

“箱子锁上了吗?”

“是的。”

“钥匙在哪里?”

她举起钥匙给他看。“如果你把那个仆人解雇,我就把它给你。”

仆人被解雇了。努里的妻子把钥匙交给了他,她自己则退出了房间。很显然她心中十分不安。

努里?贝思索了很长时间,然后叫来四个园丁,跟他们一起借着夜色,把箱子抬到很远的地方埋了起来。

从那以后,再也没人提起过这件事。

这则故事神秘莫测,令人着迷。我仍旧不知道,它是否有什么特殊的宗教含义。在我看来,它表明心灵——故事中的女人代表的——是一个承载着奥秘的容器。年老的仆人——故事中的长者——希望打开这个容器,弄清楚其中的奥秘。他的话似乎暗示,箱子里可能藏着一个男人,又或者暗示,箱子——心灵的容器——具有容纳一整个人的空间。代表心灵的妻子,询问她丈夫好奇心背后的动机,而他的反应则是典型的赫拉克勒斯式的:不去理会话语背后的玄机,而是寻求最简单直接的解决方式——打开箱子。

有多少次,我们急于下结论,不愿停下来玩味玄机,结果导致关怀心灵的努力宣告失败。在如此看重“截止时间”的现代社会中,我们常常因为急于解决表面上的问题,而错过了解自己心中奥秘的机会。从努里妻子的观点来看,要想回避话语背后的玄机,直接把箱子打开,乃是不可能的事情。

但是她有钥匙。荣格曾说,“魂”是心灵的面孔。在这则故事里,努里的妻子是唯一能够打开和锁上箱子的人。矛盾的焦点在于,努里究竟会不会强行把箱子打开。我们是否需要把一切隐藏的东西都挖掘出来?是否需要揭开所有的奥秘?我们习惯了科学上的伟大发现——原子,基本粒子,DNA——所以我们自然而然地以为,所有的奥秘都等着我们去揭开。相反的做法或许有些怪异,但也同样有价值——用我们的智慧和技巧保存这些奥秘。

读书导航