我们摇篮的美丽岛/是母亲温暖的怀抱/骄傲的祖先正视着/正视着我们的脚步/他们一再重复地叮咛/不要忘记/不要忘记/他们一再重复地叮咛/筚路蓝缕/以启山林/他们一再重复地叮咛/筚路蓝缕/以启山林/婆娑无边的太平洋/怀抱着自由的土地/温暖的阳光照耀着/照耀着高山和田园/我们这里有勇敢的人民/筚路蓝缕/以启山林/我们这里有无穷的生命/水牛/稻米/香蕉/玉兰花
——《美丽岛》
词：陈秀喜改编：梁景峰曲：李双泽
李双泽对于“中国现代民歌”代表人物杨弦“表示钦佩，但他不喜欢杨弦的做法，因为所谓‘民歌’就是要大家都能上口，不能加进太繁复华丽的旋律，太具西洋音乐的色彩”（吕钦文，1976）。
他所想要的“自己的歌”，首先必须脱离西洋歌曲色彩。根据王津平的观察，这坚持却成为他创作过程中最大的痛苦，因为他“脑筋里都是鲍勃·迪伦的旋律……没有完整的（中国的）音乐语言”，因此李双泽的创作曲风显然是比较偏向西洋歌曲的，甚至毛铸伦在首次听到其作品时“直觉地感到旋律方面，有两三首多少透着鲍勃·迪伦的影响在其中”。除了旋律，其简单的和弦与指法，以及粗着嗓子的、未经修饰的唱腔，也跟迪伦有几分相像。
虽然受鲍勃·迪伦的影响很深，但其实李双泽对他有自己的看法，他说：“他为蓝领阶级写的抗议曲再多也不足以道出蓝领的心声，在本质上，他并不是蓝领的一分子”，以及“在为孟加拉国义演的音乐会里，他就不该成为唯一收取酬金的演艺者”，恐怕鲍勃·迪伦对此也有口莫辩吧。
他最欣赏的真正平民歌手伍迪·格思里（WoodyGuthrie）曾经说过一句话：“我痛恨那些使人以为自己生来就是失败者的悲伤歌曲。”李双泽则说：“我们必须真正从庸俗中走出来，那时我们的艺术才可以长久，才是健康的。”
