有许多封闭的社区，其中一些最高档的社区禁止孩子和穷人进入。年长者将迁居并生活在那里，他们不会再受到自行车、足球比赛、流行音乐、笑声和大叫声的打搅。其他一些社区禁止陌生人或者不同肤色的人的进入；不过，他们对此总是遮遮掩掩，假装他们禁止的是另外一些东西。他们总有办法确定，只有与那些已经生活在那里的人完全相同的人，才能进入社区。“这些受到惊吓的可怜人，没有心胸，没有头脑，没有想像力，没有什么值得骄傲的。”查理的母亲给他们下了最终的结论，“他们是一些厌恶生活的人。应该把他们全部关起来，这样世界上的其他地方才会美丽而有趣，我们这些人的生活才会更美好！”至少，这是她在家的时候，毫无遮掩地说出的话。
现在，就在考珀瑞西社区教育中心，她的头发紧贴着头皮，脑子里塞满了乱七八糟的东西，不知道自己在想些什么。
“一定要思考。”一个声音不停地在说。玛格达伦努力地思考，她已经不知道什么是思考了。“如果你能给予你所爱的人需要的东西，他们会多么高兴啊。如果你能为他们奉献，那就伺候他们，给予他们受之无愧的生活方式，比如安全，比如繁荣。难道他们不值得获得这一切吗？他们当然是受之无愧的！”
在参加听课的人里面，有一两个人模模糊糊地想到：大家都钟爱的人当然有权利享受舒适和安全，而且，那些没有受到大家钟爱的人也应有权享受，也许还有权享受更多的东西……只是，这样的想法在他们脑子里一闪而过，就轻易地溜走了。
“你们有权利享受这些吗，”一个煽动性很强的声音说，“你们当然有啦！你们可以享受父母无法给予你们的东西。”这些话充满了同情心，“你们可以把这些东西留给你们的孩子。你们可以选择自己的生活方式！拥抱你们的抱负吧！没有什么可羞耻的。实现你们的梦想！成为你们想做的那种人吧！”
现在，所有的人都笑了。听起来不错。
“金钱是个好东西，金钱很管用，想挣多少钱就挣多少钱，这是多么美妙啊！我们越是为考珀瑞西努力工作，就越能挣到更多的钱！有了考珀瑞西，你们就可以拼命地工作，尽情地玩耍，要知道，你们的努力会给你们的家庭带来幸福。你们会成为最优秀的人！向自己提出挑战吧！达到这个目标！完成这些销售指标！创建这个事业！增加你们的份额！你们可以挣到大钱，过上时尚的生活！不要害怕，拥抱你们的抱负吧！”
这个声音还在不停地说着。
玛格达伦皱起了眉头。在她内心深处，有一个低沉的声音在反驳：“这些都不是我的抱负。我不需要很多的钱，也不希望过上一种由虚假事物构成的时尚生活，而与真实世界相分离。我不希望考珀瑞西社区从我身上挣到大钱，而外面世界的儿童们却无力支付医疗费用……我希望单独待一会儿……我想查理……我有点害怕……我害怕他们会把我的脑浆吸出来……”不过，这个声音说话很慢，也很微弱。
艾尼巴这样想着：上帝啊，我太疲倦了，我太疲倦了，我想喝一杯。
玛格达伦看着他。他看上去有些疲乏，她心里在想，也许，他不再爱我了。
然后，一个尖细的声音在她身体里大叫起来，她往前摔倒了，脑袋磕破了。“艾尼巴！”她喊了起来，“艾尼巴——醒一醒，醒一醒！亲爱的，艾尼巴，他们要杀死我们，他们要杀死我们……”她一边喊叫一边哭泣着。
艾尼巴凝神看着她。
她搅乱了这堂利润动机讲习课。
康复中心的一位主管走了过来，把她带走了。他们给她吃了一些药，一会儿她就安静下来了。她安静的时候，他们又给她吃了一些药。“你很快就能去看她了。”他们告诉艾尼巴。
他还是凝视着。
