“看哪！”他低声地对年轻狮子说，这只狮子正从凤尾船里面向外张望，一副茫然的神情。“一只狮子！”
年轻狮子笑了起来，轻轻推了推身边的狮子，他们正往上眺望；看到自己的同类，狮子们都低声地交谈起来。
凤尾船的水手，也就是克劳迪奥，看都没看查理，就开始说起话来。
“威尼斯那只带翅膀的狮子名叫圣马可狮子，你们都把他叫做圣马克。”他接着说，“他拿着一本书，上面写着‘Pax tibi，Marce，evangelista meus. Hic requiescat corpus tuum.’在英语里的意思是，‘和平与你在一起，马可，我的布道者。在这里你的身体可以安息了。’”说到这里，他突然瞥了查理一眼。“布道者是指这样一些人，他们四处周游，向不知道上帝福音的人传播着上帝的旨意。”他继续说道，“圣马可是耶稣的朋友，他写过一本名叫《 圣经 》的书。很久以前的一天，他回到了罗马，因为到处都是他的仇敌，晚上他只能躲在威尼斯的咸水湖边。一个天使出现在他的身边，用这样的话欢迎他的到来，‘和平与你在一起’，以及诸如此类的话语，这让圣马可非常感动，因为你知道，当时他又累又饿。”
“圣马可在公元828年去世，被埋葬在埃及。过了很长一段时间，有两位好心的威尼斯人来到那里，刨开了坟墓，盗走了圣马可的遗体。为了躲避哨兵的盘查，他们把圣马可的遗体和许多猪肉放在一起，因为他们知道，士兵是不会检查这些猪肉的。”
“就这样，他们把圣马可的遗体带回了威尼斯，并献给总督。总督为圣马可的遗体修建了一座教堂。威尼斯全城欣喜若狂，因为他们有了一位真正的圣人，一个伟大的圣人，他们自己的圣人。威尼斯人开始到处设置狮子的图案，以纪念圣马可。你们马上就会看到他们的！不过，在1063年重建教堂的时候，他们把遗体藏了起来，因为他们认为有人会偷盗这具遗体的，在那个年代，人们觉得，圣人的遗体是可以创造奇迹的。他们把这具遗体藏得非常严密。因为藏得太好了，以至于到后来谁都不知道他究竟藏在什么地方了。新教堂建成以后，为了把他献给上帝，他们在教堂里举行了一个仪式。噢，就在仪式举行到一半的时候，哇，从一根圆柱里突然伸出圣马可的一只胳膊来！他从圆柱里猛地伸出胳膊来，手指上还戴着一个金戒指。”
“时间算得真准！”查理说。
“可不是吗。”水手答道。他正在操纵船只，准备停泊在一座粉红色的巨大宫殿的前面。“有人说，这都是故意设计好的，仿佛奇迹真的出现了。”
查理笑了，伪造出一个奇迹！
“但是，为什么用一只狮子来象征圣马可？”
“这是根据《 圣经 》里的说法，”水手说，“有一只长着翅膀的狮子，一共有六个翅膀，上面长满了眼睛。因为圣马可说过，上帝就像狮子一样地高贵。”他指了指圆柱上的那只狮子，“这只狮子是用黄铜做的，眼睛是用玛瑙做成的，有三千公斤重。它已经有一千二百年的历史了。很可能它和耶稣一样，都来自中东，不过它比耶稣还要年长，也许它来自中国。可能在最初的时候，它的身上并没有翅膀，而是后来才安上的。各种各样的传说都有。在战争期间，人们看到，狮子拿着的书是合上的，上面也没有‘和平与你在一起’的字样。你们看到的狮子，和旧军械库的狮子一样，而那个地方是制造船只的。
