3
艾尼巴利用计算机网络，筹划着跨越撒哈拉地区抵达加纳的旅行路线。先乘坐太阳能火车抵达马拉喀什，然后再越过亚特拉斯山脉奔赴瓦尔扎扎特和扎古拉，然后到达阿尔及利亚……到了那里，就可以骑上骆驼了……在贝尼·阿巴斯地区，有一个图阿雷格人，他知道地雷的分布情况，能带着他们穿过发生暴乱的国度……需要五十二天才能到达廷布克图……其中要穿越尼日尔河，躲避一些危险地带……或者，取道塔奈兹鲁夫特，途中经过马里……很少有人走这样的线路，所以相对比较安全……这是一片长达一千三百公里的沙地……加奥这个地方会有火车吗？要不然，就到瓦加杜古去坐火车……他满脑子都是地图和时间表，嘴上却守口如瓶，因为他不想发出任何声音，让别人得知他们要去哪里以及什么时候动身。“我们不知道年轻的拉斐究竟在什么地方，”他说道，“我们必须非常小心。”
必须承认，正是这样谨慎的做法，几乎把查理逼疯了。查理并非不知道这样做的必要性，他当然非常清楚。难道他没有把狮子从那艘巨大的马戏船上营救出来，使他们重新获得了自尊？难道他没有与凤尾船水手以及一只濒临灭绝的剑齿虎策划过一场革命，最终把威尼斯公爵拉下了马？难道他没有被保加利亚秘密警察的头目囚禁过，并且在“东方快车”上饱受风雪的侵袭？难道他没有打败过两个强悍的敌手，一个是十几岁的劫人犯，另一个是神秘的驯狮人麦克莫？他当然能够理解眼前的危险局势。为什么自己的父母不理解这一切，还要让他按时上床睡觉？实际上，这正是让查理困惑不解的地方。
哦，问题还不仅于此。更要命的是，他必须整天待在旅馆里，不能和外面的谢尔盖交谈（ 因为他们不让谢尔盖走进旅馆，查理就更想与他交谈了 ）。“查理，哦，不，你不能去海滩那里，查理。最重要的是，查理，到你睡觉的时间了。”实际上，他的个子已经超过了母亲，这是千真万确的。为什么没有这样一些规定，比如说，孩子在长到一定高度之后，就不能由父母来规定他们的睡觉时间呢？
另外，还有一件事。他们总是说，他们还不知道拉斐究竟躲在什么地方。假如他们能放自己出去，只要短短的五分钟，他就能找到奥马尔，就可以告诉父母拉斐的下落。奥马尔是索维拉地区猫的首领，他可以不费吹灰之力地找到拉斐。或者，查理也可以让谢尔盖去找奥马尔。
“不，”他的妈妈说道，“我知道这并不难，亲爱的，可是我们决不能冒险。”
所以，他又被“囚禁”起来了！每次和大人们一起做事儿，他们总是把他“囚禁”起来，即便是自己的父母。
他对这种情况非常恼火。
“但是，拉斐知道我们就在这里！”他说出了自己的看法，“假如他想把我们的行踪告诉考珀瑞西社区的人，他在几天前就可以打电话了。很可能他们就在赶往这里的路上。”
“我们有足够的理由，要尽快地离开这个地方。”艾尼巴说道。
“为什么我们必须离开这个地方，要在另外一个地方驻留下来？”
“我们最好抓紧赶路。”玛格达伦说道。
查理不能同意他们的看法。他可以肯定，拉斐已经离开了这座城市；否则的话，为什么谢尔盖没有来告诉他？谢尔盖肯定和奥马尔交谈过。
查理走遍了旅馆上下，希望找到一面可以向外张望的窗户。但是，所有的窗户都是面向里面的院子的，除了旅馆的前面，那里有几面和其他建筑物共用的界墙。
肯定有朝着外面开的窗户，他这样想着。有一次，他试图通过院子周边的顶层阳台爬出去，然后再登到屋顶上面；但是，旅馆管理员抓住了他，责令他赶快下来。
囚禁在这里有一个好处，就是他能有机会与他的新姨妈交谈了。当然，他们谈起了那些硕大的猫科动物。她很好奇，提了很多问题；查理也很高兴，因为他终于有机会可以公开地讨论狮子了，而且与他一起讨论的人对狮子多少还懂得一些。尽管梅布尔一直在兴致勃勃地听着，但是，查理说话的时间太长了，他自己觉得，应该问一些有关梅布尔本人的问题了。他问起了她的孩子。说句老实话，他对这个话题并没太大兴趣，不过，他一时也想不起其他话题来。
“他已经十七岁了。”她回答道。
“都十七岁了！”他惊叫起来，“根本就不能算孩子了！”
“不再是孩子了，亲爱的，”梅布尔说道，“人总要长大的，你应该明白这个道理。”
“那么，你知道现在他在什么地方吗？”他又接着问，试图掩盖自己的窘相。他当然知道人要长大的道理。
“依然和那个把他领走的女人生活在一起，”她回答，“那个女人叫玛莎·索琪，不过我从来没有见过她，也没有再见过我的孩子，把他领走的人坚持要这么做。”
时间渐渐地流逝过去，查理几乎没有意识到这一点。他在想，姨妈对这一切究竟是怎么想的，以后一定要对她好一点。
“你对这件事情感到伤心吗？”他问道。
“当然伤心，”她对查理说，“心里的伤痛是永远都在的。”
查理突然想起了一件事情。
“那个女人是叫索琪吗？”
“怎么了？”
“她的名字是叫索琪吗？玛莎·索琪？”
“是啊，”梅布尔回答，“你怎么会知道她的名字？”
也许是两个同名同姓的人。这是一个比较特别的名字，不过……
“她住在什么地方？”
“住在伦敦，”梅布尔回答道，“玛格达伦和我当时都住在乡下，所以我必须进城，去那家相关的医院。你为什么会问这个？”
“没什么。”查理应道。
不过，并非真的没事。
玛莎·索琪是拉斐母亲的名字。
