不过，年轻狮子可不相信这套鬼把戏。也许出生之后就生活在被囚禁的环境里，也许是与查理的关系十分密切，年轻狮子对人类的心理活动有着敏锐的感觉。回到习惯的野生环境里，年长狮子以及母狮子们都非常快乐，他们觉得，作为狮子，就是要生活在森林里，这对他们非常重要。对他们来说，野外的生活更容易，更舒服，也更美妙。对年轻狮子还有艾辛娜来说，野外的生活就显得十分严峻。他们没有野外的生活经验可供借鉴，也不知道野外生活是怎么回事。他们必须学习如何捕食动物，必须懂得，还有哪些动物与他们分享这片土地，必须学会辨别干净的水和肮脏的水，学会分辨什么动物可以捕食，什么动物必须躲避，学会如何指示所在方位。他们早已失去狮子的本能，不懂得分辨各种气味的不同含义，也不懂得分辨沙地上各种脚印的不同意思。
不过，他们却懂得怎样看人。他们还没有忘记这一点。
麦克莫逃跑的那天晚上，年轻狮子和艾辛娜都外出捕猎了。这正是悲剧发生的原因。
他没把药水咽下去。吞下药水是一件简单不过的事儿。他的一部分神智希望接受这种半清醒状态，因为这样可以不费劲儿，可以摆脱痛苦的折磨，可以缓解屈辱的心情……但是，他十分清楚自己目前的处境，也十分清楚自己落到这个地步的原因。他无法忍受这样的处境了。每次狮子伸出爪子，把药瓶推到他的身边，拿起药水灌进麦克莫嘴里的时候，麦克莫都在拼命抵抗。嘴里含着药水的时候，他拼命地抵抗着，紧闭着嘴唇，假装把药咽了下去，实际上却仍然留在口腔里。一旦咽下这些药水，他就完蛋了。每次服药，他都想到向现实屈服，干脆就接受这样的事实：自己被绑在一棵大树上，像一个白痴那样，流着口水死去；然而，每次这么想的时候，他都会想到查理，这让他又变得坚强起来。那个小男孩是无法打败他的。那个小男孩休想愚弄自己，休想毁灭自己的生活。他是麦克莫，最伟大的驯狮者，一个强有力的、神秘的、享有盛名的男人。他决不能就这样死去。
在那些月亮低垂、狮子们都熟睡的夜晚，甚至在白天，在狮子们午休的时候，瞅准机会，麦克莫就会把身体拽到大树的那一头，那里有一块尖利的、带着棱角的石头。他把石头放在两脚之间，用坚硬的石头棱摩擦着捆绑着双手的绳索。绳索很粗，石头又很小，可是，麦克莫下定了决心，一定要磨穿绳子；况且，夜晚的时间很长，有利于掩盖他的阴谋。如果狮子走近他的身边，他就俯下身去，遮掩住那块石头，看上去就像一个被药水灌得迷迷糊糊的白痴。他一点都不担心，狮子们不懂得工具的作用，只有人类才懂得工具的厉害，这就是人类能够控制动物的原因所在。人类没有爪子，也没有利牙，更没有天然毒素；他们没有奔跑迅捷的腿脚，也没有撕咬动物的尖利牙齿；他们没有大象那样的庞大身躯，没有河马那么强壮，也不像鳄鱼那样遍体盔甲；他们不能像蟒蛇那样左冲右突，不能像眼镜蛇那样喷射毒液，也不能像小鸟那样飞翔，或者像狼那样咆哮；人类只是一种体格较小的、柔弱的、身上没有浓密毛发的动物，他们拥有的，只有一双能够发明工具的大脑，还有一双能够制造及使用工具的手。
利用头脑和双手，麦克莫慢慢从捆绑自己的绳索中解脱了出来。一天晚上，月亮躲着没有露面，狮子们也都熟睡了。他对着身边的狮子摩擦了几下，他的身上立即充满了狮子的气味，这样，他的人类气味就被掩盖了。他利用落日的最后一点余晖，向西跑去，穿过了一片森林，把亚特拉斯山脉留在了身后。
那天晚上，如果年轻狮子在场的话，他会用眼睛的余光监视麦克莫，这一切都将不会发生。然而不幸的是，那天晚上他却没有在场，而事情就这样发生了。
