1
一个炎热的国度里，一个睡意十足的男孩在凉爽而宽大的屋子里用力地揉着自己的鼻子。查理·艾山迪，这位狮子的救护者，沉船事件的幸存者，发明哮喘良药的科学家的儿子，马戏团里的资深演员，同时也是一位猫语者，已经酣睡了整整三天，这是因为他的身体和神经完全松弛了下来。最近的几个月里，他被人一路追赶，穿过了欧洲好几个国家，带着六只从马戏团逃出来的狮子回到了他们的非洲老家，另外，还拯救了一个被克隆的史前动物，帮助发动了一场革命，经历了一次沉船事件，击倒了仇敌并且目睹了他的仓皇逃跑，最终，还找到了被绑架的父母。为了找到父母，他经历了种种磨难。可以说，他现在是一个非常幸福的男孩。他有充分的理由大睡一觉。这场大觉让他恢复了元气，他开始在床上折腾起来。
他伸着懒腰，发现自己的双脚就要碰到床的另一头了。过去，他的两条腿常常只能在床的中间晃荡，除非故意往床的那头靠，才能碰到床的另一头。他已经长高了，为此他非常得意。
“妈妈！”他叫了一声，“我够得到床的那一头了！”
经历了所有的惊险之后，查理和父母重新相聚了。在摩洛哥巴巴里海岸附近的索维拉城里，在里亚德艾尔阿米拉这个异常美丽的旅馆里，他们又相聚在一起。现在大概是早上六点钟，一缕清晨的阳光轻柔地照在查理的脸上，他终于睡醒了。
“妈妈！”他又叫了一声。
从另一张床上清晰地传来一阵粗重的呼吸声，这是一位沉睡母亲的声音；除非房子着火，否则她是不会在这个时候醒过来的；也许，只有屋子真的着了火，她才会想想该怎么做。父亲正在打呼噜。事实上，整座房子都因为他的呼噜声而轻微晃动着。
“我需要量一下！”他叫道，“我又长高了！”
“啊，啊，你在说什么呢？”妈妈问他。
“总是这样，”查理想着，“我们已经有几个月没有见面了，经历了那么多事情，而现在，他们却只想睡觉。哼……”（ 他一直在呼呼大睡，并不知道父母常常深情地望着自己，希望自己能早点醒来，说说所有的冒险经历，不过，父母最终还是不忍心把他叫醒。）
查理终于爬了起来，走过去看看正躺在床上睡觉的父母。他们相互偎依着，显得十分可爱。玛格达伦和艾尼巴的脑袋都靠在同一个枕头上。他冲着他们笑了笑。他们同样也经历了许多磨难。
“有的是时间。”他轻松地想到，决定先不叫醒父母。他穿上衣服（ 有人已经给他预备了一条新裤子和一件衬衫 ），这身衣服和那件马戏团夹克搭配，显得很酷；这件马戏团夹克早已千疮百孔，从和狮子一起逃跑的那个晚上起，他就一直把它穿在身上。它的金色穗带已经被汗水侵蚀，一半的纽扣都掉了，不过，他依然喜欢这件衣服。毕竟，他和这件夹克共患过难。
穿好衣服之后，他来到空无一人的旅馆院子里。他觉得有点饿了。他还希望找到谢尔盖，这位骨瘦如柴、患过敏症的猫朋友。尽管他的内心根本不像他的外表那样让人害怕，可是，丑陋的面目却妨碍他进入旅馆的厅堂。查理一直没有机会见到他，哦，有多长时间了？他睡了多长时间？肯定睡了好几天了。他们要找一家咖啡馆吃早饭。查理希望去变色龙曾经用猫语和他说话的那家咖啡馆。
谢尔盖住在旅馆外一条狭窄的胡同里，此刻，正在旅馆拐角处四仰八叉地躺着。他好像整个晚上都没睡觉。昨天晚上他待在一个酒吧里，与一些淘气的家伙在一起。他的黑色毛发稀疏地分布在瘦骨嶙峋的身体上，耳朵还是烂糟糟的（ 遇这是查理的过错。谢尔盖在一场打斗中被对手撕下耳朵，在威尼斯查理胡乱地给他缝上了 ），在清晨阳光的照耀下，他的尾巴似乎比以前更加光秃了。
“喂，谢尔盖！”查理叫了一声。
“啊，先生终于醒了！”谢尔盖用轻松而刺耳的英格兰北部口音回答他。“你还好吗，我的睡美人？睡了一个好觉吧？感觉怎么样？你尊敬的父母还好吗？他们脱离危险境地了吗？谢谢你们费心告诉我，那所著名旅馆里发生的事情，因为那里我是进不去的。我低声下气地在旅馆附近四处游荡，并不是想插手你们的事情，在与你还有马戏团那些猫科动物坐船穿越欧洲之后，最起码我应该知道现在发生了什么事情……”
“别埋怨了，谢尔盖，”查理边说边满怀柔情地抚摩着他那皮包骨头、疤痕累累的脑袋，“什么事儿都没有发生。我一直在睡觉，我的父母也都很好。”说到这里，他做了一个鬼脸。他的父母很好！他本人也很好！狮子们都回到了家乡，谢尔盖也到了这里，拉斐·萨德勒也夹着尾巴逃跑了，情况就是这样。当然，拉斐实际上是没有尾巴的。是的，一切都非常美妙！
“听到这样的消息，让我很高兴。”谢尔盖说道。尽管脾气暴躁，说话尖刻，不过，谢尔盖还是一只忠实的、真诚的、聪明的猫。“那么，早饭吃些什么？”
“蛋卷，糕点，芒果，巧克力牛角酥，蛋糕，蜂蜜，希腊扁面包，阿尔干油，还有许多芒果和酸奶……”查理越说越饿。
“我只吃鱼头，”谢尔盖坚定地说道，“我要到码头那里去，找一些吃的东西。一会儿在咖啡馆见。”
