法网恢恢:库克的指控(10)

今天,但凡参加过在威斯敏斯特大厅召开的会议的人都知道,威斯敏斯特大厅的音效是非常特别的,而当时审判的组织者也对这个情况了然于心。从主席所在的大厅南端发出来的声音很难到达被告席之外的范围,而国王和约翰?库克是背对着旁听席的,后面的听众也无法听到他们的声音。想要听清楚不是件容易的事,因此法官们着重以人们看得到的方式让正义得到施行。至少在纸面上人们有案可查——有十二个擅长速记的记者被许可坐在第一排。为了“保证审判能够进行得庄严肃穆”,法庭决定在开庭过程中只有主席和检察官才能发言。其他法官只能通过主席对证人进行询问,如果对任何程序问题表示不赞成也只能向主席请求取消。他们希望整个仪式庄严肃穆,于是他们选择由镇国宝剑和议会旗开道,在主席率领之下从财政署内室法庭(ExchequerChamber)鱼贯而入。书记员和开道者必须穿上长袍,法庭信使也有特制外套。法庭还从伦敦塔调来两百把刀身如斧头状的长矛,让士兵们在大厅内不时挥舞着这种“戟”(halberd,也称作“partizans”)以增加森严气氛。这些人会冒着生命危险来争取完全的简朴苦行的礼拜仪式,他们甚至不能容忍教堂窗户上的彩色玻璃,要让他们认同法庭布置也需要一点豪华铺张,那真是比登天还难。尽管如此,他们还是同意将主席的座椅铺上天鹅绒,他的桌面以及整个法官席也都铺上大红天鹅绒垫,与法官们身上所着黑色或其他色调“肃穆”的服装以及头上所戴体现清教徒特色的宽沿黑帽形成了鲜明对比。主席位置前面的长桌上铺着土耳其地毯。书记员菲尔普斯和布鲁顿分别坐在长桌的两边,开庭时宝剑和议会旗将被放在库克的公诉席旁。

1月19日,星期五,委员会被告知公诉词已经“完善”,副总检察长也已准备就绪。库克在委员会面前把公诉词宣读了三遍,直到委员会让他誊写在羊皮纸上并署上自己的名字。开庭时他将以“全体英格兰人民的名义”宣读这份公诉词。公诉词(此时已被称为“控诉书”)包含了查理所犯的罪行以及检察官以证据证明某些事实构成所控罪名的“具体情况”。这份公诉书的标题是“关于严重叛国罪及其他严重罪行的公诉词”。库克开门见山地写明了其法理依据,宣告查理?斯图亚特:  

受托行使的有限统治权力是国家法律所赋予的,此外并无其他来源。从他接受托付时起,他就应实践为人民谋利益的誓言、履行维护人民权利和自由的职责。

读书导航