我们对战争的形势和发展了解甚少。任何有收音机的人都会受到严厉惩罚。我们传递消息的唯一方式就是口出耳入。我们曾听到有关华沙犹太区发生暴动的传闻。但布沙拉夫妇对犹太人总是抱有偏见。他们不相信那些卑躬屈膝、遭人蔑视、说话带滑稽口音、只对金钱感兴趣的犹太人会拿起武器同德国人战斗。后来，当波兰抵抗组织在华沙发动起义，布沙拉夫妇的态度才发生了变化，他们四处打听消息并为这些重大事件的发生而骄傲。
在布沙拉家的最后一个夏天，我意识到战争距离我们已越来越近了。一天下午天气闷热，我出门采摘欧洲越桔。外面几乎凝固的空气中成群飞舞的蜜蜂发出嗡嗡的响声。不一会，蜜蜂的声响被一种更大的声音压了下去。这是一阵阵发颤的巨响，音量越来越大，很快就吞没了周围的一切。
我抬起头，发现一群飞机排着紧密的阵形在高空中飞翔。这一定是同盟国的轰炸机！我喜出望外，激动得心快要从胸口跳出来了。我仰面朝天躺在草地上，尽情观看这一空中奇观。
不一会儿，隆隆的响声再度传来，空中响起一连串的爆炸，一团团黑云白雾遮住了半个天空。一架轰炸机被击中了，我看到几个人从机舱里跳出，他们的降落伞在空中像花冠开花一样迅速打开。一只降落伞向我飘来，就在这段对我来说十分漫长的时间里，我渴望着降落伞能够落到我的身边。可惜，跳伞者最后调整了方向，降落到一片小树林中消失了。
我当时唯一的欲望就是想见到飞行员。我准备牺牲一切去帮助他们。我想去寻找他们，安排他们躲在布沙拉家。不幸的是，就连飞机坠地的现场人们都不允许我去看上一眼。
一九四四年八月的这次空袭摧毁了莫诺维茨的燃料厂和合成橡胶厂。对于我和德国人来说，这预示着一场更加深刻的危机。
食品匮乏到了极点，布沙拉夫妇已经无力供养我了，况且，德国人又来到维索卡村附近的山丘上，他们强逼战俘修筑一系列防御工事。刹那间，这块穷乡僻壤到处可见身穿灰色军装的德国士兵。看来，返回克拉科夫的时间到了。
