无尽的线索(4)

"嗨,你发现什么了吗?"戈登问道。

"是的,"里夫斯说,"我找到了一位和卡迈克尔旗鼓相当的人。那是一位女士,她可以通过抢话头而一杆入洞。"于是他开始讲述布拉姆斯顿夫人的长篇大论,而她的叙述对解决谜题毫无帮助。

"你有些什么好运气?"他问戈登。

"根据我们收集到的信息,我首先前往马斯特曼先生的办公室,就是丰比和贾罗德律师事务所的那位律师。他的办公室位于临街的一栋建筑里,那是古老的安妮女王大街,各户门前都飘扬着皇家的旗帜,那些蓝色的大门都需要重新粉刷,并且摇摇欲坠。事务所里到处弥漫着文件发霉腐烂的味道。我直接走到一位年长的办事员面前,问他我可不可以见马斯特曼先生。他说:"恐怕不行,先生,马斯特曼先生已经去世了。""

"已经去世了?因为什么去世的?什么时候去世的?"

"真没想到,那位老绅士说:"大约二十三年前,你愿意见见贾罗德先生吗?"天哪,我真够吃惊的,即使马斯特曼先生把他的手绢遗赠给贾罗德先生,那些手绢也不可能像贾罗德先生的家具一样使用这么多年呀。"

"你怎么找借口的?你的处境可是很尴尬呀。"

"当时的处境的确不妙,我在心里骂你来着,不过,我机智地说:"真是对不起,我一定是弄错了,这儿是马斯特曼医生的住宅,对吗?"从而避免了与贾罗德先生亲密交谈的窘境。这样不仅免遭怀疑,而且可以直接前往另一位马斯特曼先生的住处,一箭双雕。那位先生告诉我,马斯特曼医生的家是一座大房子,位于教堂后草坪的尽头。"

"于是你去了那儿?"

"没有,我认为,拥有那样大的房子的主人一定会雇佣一两个仆人,而我可以扮演一回仆人。于是我去了"班维尔蒸汽洗衣店"。那儿,不会有人认识我。我说,我奉马斯特曼医生之命前来询问为什么马斯特曼医生送来浆洗的十二条手绢没有送还。那样说有点冒险,实际上很奏效,因为所有人都会认为洗衣店弄丢了他们的衣服。那位接待我的女士相当有耐心而且很和善,看来她对此类抱怨早就习以为常了。她说,马斯特曼医生的手绢已经全部送还。好在我继续虚张声势,坚持让她再找一找。一会儿的工夫,她回来了,把一叠手绢塞到我手里,于是我带着手绢离开。一共有五条手绢,四条是马斯特曼先生的,一条是布拉泽胡德先生的。"

读书导航