前面之记述以《史记》所载为依据。《春秋左氏传》之记载则为——
骊姬流着眼泪，袒护申生道：“我不相信申生公子会做这样的事，一定是坏人利用他干的勾当吧？”
对年迈的献公来说，看到受了迫害而还一心为申生袒护的骊姬的样子时，心里定然更加不忍。结果，反而使他对申生的愤怒达到无法抑制的程度——这一切大概都在她算计之内吧？
《春秋左氏传》之记述的确饶有趣味，不过，也较多斧凿痕迹。
当时在场的一个人，急忙把这个事件向正在都城宿舍的申生禀报。申生知道这时辩白也无济于事，所以立刻逃回曲沃。
献公将申生之太傅杜原款处斩，理由是对申生之教育失败。
“这一定是骊姬搞的把戏，您一定要辩白，为自己鸣冤才行啊！”
近臣如此进谏，申生却摇头说道：“父王已经年迈，起居上的一切，必须要有骊姬在身边细心伺候。若证明骊姬有罪，父王势将失去她。这么一来，父王的余生要怎么过呢？不行！绝对不行！这不是我和骊姬互斗的时候！”
申生的孝心多么令人钦佩！
有人劝他亡命，而他却回答：“背着恶名亡命，还有人会理我吗？我知道，除了死以外，我是没有生路的。”
容易看破世事的申生遂于这一年十二月，在曲沃自尽而亡。
实际上，这不是骊姬所期望的。
她的目的在于使献公、申生、重耳、夷吾这四个人既分裂又互相勾结，在争斗之下，将晋国陷于无法收拾的状态。
缺了一个……现在只有让剩下的三个互咬了。
太子申生的派阀由于失去主子，所以纷纷改投其余派系，余则逃亡国外。
据说，谋杀大王这个事件，和重耳、夷吾两位公子也有干连，他们是有共谋关系的！骊姬极其巧妙地煽动献公。
“这些不知好歹的东西！立刻下令逮捕吧！”由于年迈而变得易怒的献公，怒不可遏地喊道。献公身边有人听到这个消息，便迅速地告知两位公子。
两位公子即刻逃回各自的居城。重耳逃到蒲，夷吾则逃到屈。
而两人所采取的态度却完全相反。
献公获悉两位公子出奔之事，立即发布动员令：“未经禀报而擅自潜回居城，证明的确怀有叛意！立刻派兵讨伐！”
夷吾据守屈城，决心抗战到底。
重耳则一心想从蒲城逃出。
讨伐军派一位名叫勃鞮的太监，以使者身份来到蒲城。
他把一把宝剑放在重耳面前，说：“少主已无处可逃。该和太子申生一样，用这把剑坦然自尽吧！”
“看样子，我只好如此啰！”
重耳垂头丧气地说，好像疲惫不堪的样子。其实，他只是装模作样，心里正盘算着如何伺机逃脱。
“我知道少主心有不甘，可是，君命不得违背啊！”勃鞮有些感伤地说。这样的差事给人的心理负担多么大！由于情何以堪，所以他不自觉地把脸别开。
——机会来了！
当机立断的重耳，一骨碌跃身狂奔出去。
“糟糕！”勃鞮惊叫一声，抓起眼前的宝剑转身紧追。
光着脚的重耳跑过庭院，抡起宝剑的勃鞮紧跟在后。重耳这时已四十三岁，他几乎被年轻的勃鞮追上，最后终于在千钧一发之际越过围墙。
“呀！”两人同时发出尖锐叫声。
重耳发出此声是跃过围墙，而勃鞮则是提剑砍下。结果，这把剑只斩断了重耳的衣袖。
重耳成功地逃脱了。
夷吾则据守屈城，与父亲军队交战达年余之久。由于哥哥重耳不战而逃，所以，晋国全体兵员都攻向这边来。
夷吾抵死固守屈城，晋军一时间也难以将之攻陷。
隔年（献公二十三年），献公任大夫贾华为将军，再度以大军攻打屈城。
夷吾原本准备抗战到底，而怕受池鱼之殃的屈城居民却纷纷开始逃亡。没有居民就无法打仗。
夷吾遂决定弃城亡命。
