代译序/和梭罗一起采野果（4）

这本书堪称梭罗的最后遗作，它不仅充分展现出梭罗对大自然的热爱、观察和神圣感，还是研究梭罗的重要资料。今天读者能读到这本书，要感谢的第一人就是马萨诸塞州梭罗学会媒体中心负责人布拉德利.丁（Bradley P. Dean）先生，是他花了几年时光，不辞辛劳破译梭罗的笔迹（梭罗的书写潦草难读是有名的），仔细查阅了梭罗的日记、笔记及梭罗提到的那些著作，才终于将这本因页码凌乱难以成章、字迹潦草难以卒读而未见天日的手稿整理成书，于1999由美国和英国两家Norton联合出版。做这样一项工作，需要过人学识，需要敬业专注，还需要对梭罗的尊重和敬爱，以及愿意默默付出而让大师思想惠及天下人的奉献精神。当然也要感谢纽约公众图书馆的A.Berg Collection （ 这个专馆是著名的外科医生Albert A.Berg为了纪念自己兄弟Henry A.Berg建的）。布拉德利.丁先生和A.Berg Collection可谓功德无量。