听完这些，乔纳问我：“那么，在死之前，他是什么时候来圣特雷萨的？”
“很可能是本周一。也可能他先去了其他地方，但洛薇拉告诉我，如果达盖特觉得需要帮助，他会直接跑到圣特雷萨来找比利·波罗。”
“我告诉你的那些比利的情况让你有什么新发现没有？”
“还没有，但我很快会有发现。我只是想再等等，把现有资料都收集齐全，然后再展开下一步调查。即便达盖特的死属于意外，我想他的女儿芭芭拉·达盖特还是希望我调查他的死因。我的意思是，调查他为什么会在暴风雨的黑夜里上了一条小船，他在船上都干了些什么，他会在哪里被谋杀。”
“你在忙些什么？”这时乔纳问我。
我盯着他，意识到他已经转移了话题：“谁，我吗？我只是四处转转。”
他拾起一支笔，在桌子上敲打出节奏，像正在试听一支小型布鲁斯乐队演奏。他的脸上浮现出了一种我熟悉的表情，充满了热切的期望：“最近有过约会吗？”
我摇摇头，微笑着：“我认识的唯一一个好男人已经结婚了。”说这话好像是在奉承他，而他似乎也很受用。
他用蓝色的眼睛一动不动地看着我，有些不怀好意地问：“怎么解决性爱的问题？”
“在沙滩上慢跑。你呢？”
他只是笑笑，不再凝视我的眼睛。“说实话，这些事情和我也没关系。“
我笑了起来。“我可没有回避你的问题，我说的可是实话。“
“真的吗？那太有意思了。我总是能想象到你忍受不了寂寞时大吵大闹的样子。”
“几年以前我的确是那样，但现在我已经忍受了很长时间。做爱是一件需要你情我愿的事。我很在乎对方是什么样的人。另外，你也不知道现在是什么样的行情了。一场一夜情更像是两个人在不停变换姿势的一场摔跤比赛。而且也不道德，所以我宁可选择孤独。“
“我明白你的意思。我妻子不在身边的那一年里，我有过几回，但我不迷恋这种关系。那时我经常去酒吧，身边也会坐着几个美女，但我似乎处理不好这种关系。有好几次，那些女人说我是一个粗鲁的人，而我觉得自己只是随便和她们聊聊。”
“如果你搭上她们当中的一个，情况会更糟糕。你应该庆幸的是，你还没有学会游戏人生。我认识几个玩这种把戏的男人，他们可都过得不怎么样？你知道吗，很不开心。对女人充满敌视，而且自己也会遭人谴责，但这都是他们应该付出的代价。”
这时，贝克尔警员推开乔纳身后的门走了进来，乔纳又开始有节奏地用笔在桌面上敲打起来，过了一会儿，他把笔扔在一旁，向后靠在椅背上，叹了口气说道：“我真希望生活能简单一些。”
我仍旧保持着平缓的语调：“生活本来就很简单，是你自己将生活变复杂了。至少，在我看来，没有卡米拉在身边时，你也一样过得很好。可后来，哪怕她碰伤了自己的手指头，你都会跑回家去看看有没有什么事。所以你现在似乎不知道问题究竟出在哪里。可是，当你自己要去做某件事的时候，可不能装得像个受害者一样。”
这时他笑了。“上帝啊，金西。你为什么不说说你的想法呢？”
“好吧，说实话，我对有些人委曲求全的想法并不理解。如果你不快乐，应该尝试着去改变。如果不能改变，你也可以选择解脱。生活没有什么大不了的。”
“你是这样做的吗？”
“不完全是，我放弃了第一段婚姻，在第二段婚姻中，我的前夫放弃了我。在这两段婚姻里，我确实受过委屈，但当我回想起这些经历时，我简直不能理解为什么自己会忍受那么长一段时间不快乐的生活。真是太愚蠢了，而且也浪费了我不少的时间和精力。”
“我从未听你说起过你的前夫。”
“是的，有机会我再和你说吧。”
“你愿意等我下班后和我喝一杯吗？”
我瞥了他一眼，摇摇头：“喝完酒后我们会上床的，乔纳。”
