她想起了去年的六月，她放学回家，上楼时无意中听到了邻居们的谈话。几个女人的声音，压得很低很低，她在楼梯上停住了脚步，小狗般竖起了耳朵。"知道吗，他的夹克敞开时就露了出来，黄色的星星。我怎么也想不到他是犹太人。"她听到另一个女人倒抽一口凉气。"他？犹太人！完全是个绅士嘛，太让人吃惊了。"
她问过母亲，为什么有些邻居不喜欢犹太人。母亲没有回答，只耸耸肩，叹了一口气，弯腰继续熨衣服。女孩只好去找父亲。犹太人有什么不好吗？为什么有些人那么讨厌犹太人？父亲挠了挠头，低头看着她，苦笑着欲言又止："他们认为我们跟他们不一样，所以害怕我们。"可哪里不同呢？女孩想道，有那么大的差别吗？
她的母亲、父亲、弟弟，她着魔一般想念他们。她感觉自己就像跌入了一个无底洞，如果能逃出去，她觉得这种生活，这种她已无法理解的新生活，还稍微有点意义。也许她的父母也成功逃脱了呢？也许他们已经设法回到家里了？也许……也许……
她想起了自家空荡荡的房屋，还未整理的床铺，厨房里慢慢腐烂的食物，还有藏在寂静壁橱里的弟弟，那死一般沉寂的壁橱。蕾切尔碰了碰她的胳膊，她吓得差点儿跳起来。"就现在吧，"她悄声说，"现在就走。"
集中营里一片寂静，如同被废弃了一般。她们注意到，大人们被带走以后，警察也少了一些，而且警察极少和孩子们说话，对他们不管不顾。
炽热的阳光烘烤着棚屋，让人无法忍受。棚屋内，病恹恹的孩子们虚弱地躺在潮湿的稻草上。她们可以听到从远处传来的男人的说话声和笑声。那些人也许躲在营房里乘凉吧。
她们只看到一个警察，坐在阴凉处，步枪斜靠在脚边，头后仰着靠在墙上，嘴张着，像是已经睡熟。她们蹑手蹑脚地朝隔离栅栏走去，像两只移动迅速的小动物。抬眼间，大片的绿色牧场和田野就在前方。
营地里依旧一片寂静。炎热，寂静。有人发现她们了吗？她们蹲在草丛中，心跳如雷。回头张望，没有动静，没有嘈杂声。这么容易吗？女孩心想，不，不会的，任何事都不容易，不再容易了。
蕾切尔腋下挟了一卷衣服，她再三要女孩穿上。她说，多穿两件衣服，这样你的皮肤就不会被铁丝刮破了。女孩把一件又脏又破的汗衫和一条到处是破洞而且有点小的裤子硬往身上套时，禁不住一阵哆嗦。她心想，这些衣服是谁的？是某个已经死去的可怜小孩的？一个妈妈被送走，一个人孤独死去的小孩的？
两人继续蹲着前行，铁丝网的缺口处越来越近。不远处站着一个警察，她们看不清他的脸，只看到了高高的圆帽的轮廓。蕾切尔指了指铁丝网的缺口，她们必须得快点，没有时间可浪费了。她们趴在地上，蛇一般朝缺口匍匐前进。缺口真小，女孩心想，虽然她们外面多罩了衣服，钻过去时肯定还是会被铁丝网刺伤的。她们之前怎么会以为能成功呢？怎么就以为不会被人发现呢？怎么就以为能侥幸逃脱？她们疯了，她想，的确是疯了。
