英国人不是“英国人”?(1)

中国大约有三亿人学习英语,约为英国人口的五倍。但在如此众多学习英语的国人中,不少中国人肯定想当然地认为,英国人都讲英语,但实际上?面积只相当于中国的广西壮族自治州大小的英国,苏格兰、威尔士、英格兰、爱尔兰人讲的英语各有自己的口音不算,威尔士人还有自己的语言,甚至有自己的文字。开车从伦敦北上进入威尔士境地,高速公路的路牌上就开始有了威尔士文字。若不知道威尔士有自己的文字,不少人也许会以为英国人的路牌大概写错了。

有数字显示,从1991年到2001年,学习威尔士语的人从187%增加到了20%。威尔士在1994年还出台了一个威尔士语言法案(Welsh Llanguauge ACT),使威尔士语与英语有了同等的地位。

不但在语言上不同,英国的苏格兰还有自己的法律和货币。在爱丁堡机场,乘客会发现一个巨大的广告牌,上面写着“欢迎来到世界上最漂亮的国家”。

苏格兰人认为自己就是一个国家。这个国家有自己的法律、货币和旗帜。虽然可以在英国各地通用,但苏格兰货币上的图案与英国其他地方的不同。这与欧元区国家各自的欧元图案不同一样。

事实上,英国的米字旗本来也是苏格兰、英格兰和爱尔兰旗帜重叠到一起的产物。这也难怪前面所说的那几个女孩更觉得自己是威尔士人啦。

2007年1月下旬英国宣布了一个规模宏大的调查结果。调查显示,英国的国民意识正在淡化。1996年,52?的被调查者认为“英国人”是描述他们身份的最恰当的词汇,而2005年只有44%的人同意这种观点;相反,更多的人认为,“英格兰人”一词更容易接受:1996年,31%的人认为自己是“英格兰人”,2005年,40%认为自己是“英格兰人”。

当然,在更多的人认为自己是“英格兰人”的同时,也有更多的人认为自己是“苏格兰人”。

从数字上,“英国人”这个称谓受到冷落也成了自然变化。

有人断言,虽没经考证,但在大英帝国鼎盛时期,估计没有如此多的英国人对自己是“英国人”提出过什么疑问。现在英国人在“英国人”的概念上发?变化与英国大历史背景和英国政坛近期的变化有关。

英国已经不是昔日的“大英帝国”,无论武力、经济还是政治影响都不可与当年同日而语。

读书导航