“您是英国人?”
“英国人?什么是英国人?”
跟英国人聊天,经常会遇到上面这样让不少问话人感到摸不着头脑的回答。细聊,才发现不少英国人对“英国人”这个有很强国家概念的词汇不大认同。不少人宁愿说自己是“英格兰人”、“苏格兰人”或“威尔士人”,也不接受什么“英国人”的概念。
英国时尚界很有市场的FACE(《面孔》)杂志2002年做的一个调查显示,英国多数年轻人对英国的国家认同感是:“我们根本不知道‘英国’到底是什么意思,我们也不在乎它。”竟然有65%的被调查者认为自己觉得当英国人是一种羞耻。
也许,FACE(《面孔》)杂志调查的人群如此发表对“英国”的观点是为了显示这些年轻人的“特立独行”、“我行我素”,是为了“摆酷”。但一个国家能让国民如此“摆酷”也真够耐人寻味的。