最终,杰瑞发现,最好的办法就是一个人离开,很自然,克拉维斯和罗伯茨也跟着科尔伯格离开了贝尔斯登。如果没有贝尔斯登的支持,不知道KKR集团(Kohlberg Kravis Roberts & Co.)还能不能延续后来的辉煌, KKR还能否书写华尔街最炫耀的篇章。坦率地讲,我不能肯定。尽管我个人对假设性的问题不感兴趣,但我认为,我和约翰尼没有尽最大努力留住杰瑞、亨利·克拉维斯以及乔治·罗伯茨这三个人,这绝对是错误的。约翰尼和我也曾多次讨论过这个问题,但结论都是一致的:我们犯了一个错误。尽管我们的挽留也许没有作用,但我们至少应该尽自己的努力。虽然约翰尼和其他人最终还是设法填补了他们出走后留下的空缺,但是在努力和业绩上大不如前。
颇具讽刺意义的是,就在杰瑞辞职之前,也就是在1976年3月,塞尔在贝尔斯登的角色和形象开始大打折扣。在外形上,他的风范早已不再——体重超重,酗酒过度,他似乎还经常生活在自己的过去。1978年,他正式宣布不再担任高级合伙人。每年四月,我们都在哈默尼俱乐部召开贝尔斯登公司的合伙人年会,于是,那一年的年会也就变成了欢送塞尔退休的仪式。塞尔原本还想继续以名誉董事长的名义到公司办公室上班。毫无声息地淡出人们的视线,显然不符合塞尔的个性,我们当然不会让他失望。在当天晚上的仪式上,塞尔得到了一个礼品包,里面包着一块高档手表。但塞尔连看都没有看一眼。就在他吃力地打开礼品包时,突然后仰倒在地上,严重中风击倒了塞尔。当救护车把塞尔拉走时,我对在场所有人说,塞尔肯定希望我们把这场年会继续下去,为他的健康举杯祝福,没有人会忘记他为贝尔斯登作出的贡献,没有人会忘记塞尔。不管怎么说,晚宴不能戛然而止,贝尔斯登还要继续,一切都要继续。但是,塞尔再也没有恢复知觉,两天之后,塞尔去世了。
塞尔把贝尔斯登从一个靠佣金生存的小机构变成一个风险经营体。他依靠一己之力就做到了,他实现了前辈的梦想。因此,他理应得到全世界的尊重。