本书是我的第一本书,很多无名的但却非常重要的人对本书作出了重大的贡献,他们就是很多行业、国家里的许多与我共事过的企业家和他们的员工们。在这里,我要对他们和至今仍与我一起共事的人们致以崇高的敬意和真诚的感谢。
另外,对于爱尔兰都柏林市内赖特咨询公司的两位才华横溢的朋友大卫和肯恩,我要表示最衷心的谢意。他们认为我过去20多年的经历值得一写,并且读了拙作的初稿,还一直鼓励我写下去。他们还常常与我分享他们敏锐的、见解深刻的观点,这一切都对我有非常大的帮助和启发。
还有一位具有专业素养的朋友和支持者,他就是都柏林CSA公司的管理总监维维安·拜恩。拜恩也是本书初稿的读者,并且一直以他不变的热情和敏锐的洞察力来帮助我。
莱恩·史密斯曾经是我的同事,他最终在荷兰Woningborg公司担任了管理总监。他与我一样,也为风景企业工作了很多年,帮助很多企业走出了困境。我们经常一起讨论、分析、分享,并在对方遇到困难的时候给予支持。
里克·奥茨是纽约托纳万达镇国际建筑公司的合伙人和猎头,他可能自己都没有意识到他帮了我多少忙。奥茨让我更加明白了客户的重要性,以及不要把精力放在无关紧要的事情上。他的支持以及他对生活的热情对我来说是非常大的鼓舞。
史丹·柯帕斯曾是纽约鹏腾(Birdair)公司的副总裁,他的冷静、镇定给我的印象非常深刻。他给了我很多实事求是的建议,并且教导我不要把自己看得太重要。最重要的是他告诉我,当到了最后关头的时候,要相信自己的直觉。
伊恩·斯图尔特是都柏林通用工程系统公司的总监,他是一位热心的读者,对本书的第二次修改本提出了诸多批评意见,并且把一些风景企业的解决办法贯彻到他自己的公司之中来促进企业的发展。
迈克尔·玛恩是Mediaxplosion公司的管理总监,艾瑞克·诺蒂梅尔是Albion公司的管理合伙人,他们两位都是荷兰企业家,读了本书的初稿之后给出了坦率的意见,我又花了一些时间整理了这些意见,谢谢你们!
我的两位聪明可爱的女儿,朱迪斯和妮可,她们都读了初稿,直言不讳地说出自己的判断。她们以女性的敏感使我对一些表达过于平凡的地方做了适当的修改。她们比我聪明得多。
我最真诚的感谢还要送给普雷格的杰夫·奥尔森。杰夫看了第一稿,帮助我完成了有重大修订的第二稿。然后,用上他自己的信条——如果没有路,就自己开辟一条路。他积极地推动这一项目,终于发现了宝藏。他让我重新回顾了整个项目,让本书成为PRAEGER的企业家系列指导书之一。我犹豫着同意了——别忘了我已经把一年的大好时光都花在这上面了,这是我的第一个写作项目——但是很快我就重新找到了信息和热情,一遍一遍地修改内容,直到杰夫满意为止。现在回头来看,前两稿确实太粗糙,与你手中拿着的最终版本没有可比性。非常感谢你,杰夫。你耐心地、巧妙地帮助我实现了人生的一大目标。
对于我的妻子,布里吉特,我要表示永恒的感激,不是因为她一字一句地读了每一稿的内容并给出诚实的意见,而是因为她始终如一的支持,并鼓励我集中精力来做这件事。无数成功或者失败的故事,还有我总是永无休止地在各个国家、各个行业、各个企业中忙碌、穿梭,这一切无疑都深深刻在她的心中。通常我在白天工作中遇到的各种苦闷都会发泄在家里的私人空间,而她一直默默地、坚定地支持着我。我们相濡以沫38年,但是我仍然有很多梦想和目标想要去完成,她一直这样支持我。
最后,永恒的感激之情要献给我天国的父亲。他1993年5月2日在沙特阿拉伯的利雅得去世。当时我的工作任务还没有完成,无法抽身回去。或许这本书可以代表我对他的感激之情。