旧时代日本底层女性的浮世绘
连城三纪彦“花葬”系列全文出版
由于花朵的特色所致，历史上总是有许多文人把花的形象借喻成个人或是生命的流转凋零，《一朵桔梗花》的作者连城三纪连也用同样的方法把书中的小人物的生命和花做结合。本书十几年前在台湾一经出版就被封为神作，此次新星出版社午夜文库日系佳作系列收录本书，在对台版内容全面修订的基础上，还特将作者“花葬”系列所有作品一同纳入，包括《一串白藤花》、《桐棺》、《一朵桔梗花》、《白莲寺》、《菖蒲之舟》、《绯红色的文字》、《落菊之尘》、《夕萩情死迷案》、《向阳科探案记》等九篇。一本完整的《一朵桔梗花》简体中文版首次呈现在大众面前。
《一朵桔梗花》的背景时代位于大正与昭和初期，当中的人文景色与环境好像是作者的自行想象，然而作者却能透过个人的书写，带领读者进入那个时代的社会氛围与风气。或者正是处于时代风气转换的时空，里头的人情义理与生活风尚，标志着旧时代人民情感的婉约与内敛，在作者含蓄不外显的笔锋之下，更能让存在于每个人心中的小小情愫发酵。
书中的篇章主角多为黑社会与青楼女子一类人物，他们处于社会底层，近似于被整个大时代所抛弃。但是或许正是因为和社会环境的强烈对比，反而更突显这些人物的渺小，进而带出更深层的悲剧性与哀愁。连城三纪彦在小说中描写复杂的人性因素，兼顾推理性与文学性，在两相结合的状况下，又加入出人意表的结局，或许这是别人津津乐道于他作品的原因。
以花的凋谢比喻生命之殒落，无法逃离的宿命之感浓厚地黏合于故事之中。人难逃一死，但如何在生命的某个地方发散出人生的热力与激情，或许是作者想要表达的。
