史记卷六 秦始皇本纪第六(9)
白话史记(上中下)
司马迁
四月,二世皇帝回到咸阳,说道:“先皇帝因为咸阳宫太小,所以营建阿房宫。室堂还未完成,遇到始皇死了,停止工程,把泥土运去作郦山冢墓,郦山冢墓已经修好了,如今放下阿房宫不完成,就是在表明先皇帝举措有差误,所以应该立刻恢复阿房宫的工事,同时派兵安抚四方的夷狄,一切仍然依照始皇的原计划做。”征召材官五万人屯卫咸阳,命令教习射御,这批材官加上狗马禽兽,每天耗费许多粮食,预计存粮不足支应,就向郡县调敛,命令运输粮食刍草的人员都要自己携带食物,咸阳三百里内,百姓不可以吃自己种的稻谷,法律的施行更加严厉苛刻。
七月,屯戍的士卒陈胜等人在荆楚旧地起兵作乱,为了张大楚国的声势,陈胜自立为楚王,居守在陈,派遣部将攻掠各地。山东郡县因为年年收成不好,再加上秦官吏的逼迫,于是杀掉他们的县守、丞尉、令丞,造起反来和陈胜相呼应,彼此推立为诸侯王,联合兵力向西进军,打着伐秦的旗号,多到无法计算。谒者从东方来,把作乱的事报告给二世听,二世皇帝非常生气,将他关入监牢,后面的使者又到,二世问他,使者便回答说:“只是一群土匪而已,郡县的太守丞尉正在捕捉,如今全部抓到了,不必忧愁。”二世很高兴。那时武臣自立为赵王,魏咎自立为魏王,田儋为齐王,沛公起义于沛县,项梁起兵会稽郡。
二年冬天,陈胜所派出的将军周章等人西进到戏水,兵众有数十万,二世大吃一惊,和群臣商量说:“怎么办呢?”少府章邯说:“盗贼已经接近了,人数多,实力强,现在发动邻近几县的军队也来不及,郦山的徒役很多,请您免去他们的罪,发给兵器,让他们去杀敌。”于是二世大赦天下,派章邯为将领,打败周章的军队,杀了章曹阳,二世又加派长史司马欣、董翳辅助章邯,在城父杀了陈胜,在定陶攻破项梁,在临济灭了魏咎,楚地的一些盗贼名将都已经死了,章邯于是渡河北行,到钜鹿去攻打赵王歇等人。
赵高游说二世说:“先皇帝统治天下的时间长,所以群臣不敢胡作妄为,进说谗言,现今陛下正值年少,又初即位,怎么可以和公卿在朝廷之上决议大事呢?事情若有差错,是向群臣暴露自己的短处,何况天子自称朕,本来就不容易听到他的声音。”于是二世经常居处在禁门之中,和赵高决议各种事情,自此以后公卿很少看到皇帝。盗贼愈来愈多,征调关中士卒东击盗贼也就无法停止,右丞相冯去疾、左丞相李斯、将军冯劫劝谏道:“关东成群的盗贼同时兴起,我秦政府发动军队讨伐,杀死贼人非常多,然而还是不能把他们消灭,盗贼如此众多的原因,乃是因为屯戍、漕运、建筑各种劳役太多太苦,赋税太重,请求皇帝停止修建阿房宫,服劳役的人便可以减少,同时让戍守边疆的人回转故里。”二世说:“我听韩非子说过:‘尧舜的时候,用山中采来的木头作椽,不加雕琢,用茅草盖房子不加剪裁,用土作的簋吃饭,土作的甄喝水,即使是看门的养卒也不曾如此简陋。大禹凿通龙门,通畅了大夏,放出聚集壅塞的河水,引导它们流到大海里去,亲自拿着铲泥的鍪,整天泡在水里,辛苦得小腿都没有毛了,即使是奴隶的劳苦也不比这更酷烈。’我认为凡是贵有天下的人,可以随心所欲,畅所欲为,在上的君主重在修明刑法,在下的臣民就不敢乱来,用这个方法,可以统治天下了。像那虞夏的帝王,贵为天子,还亲自担负起穷苦之事,用以安抚百姓,那还有什么法好说呢?我虽然尊称万乘之主,却没有万乘之实,所以我想造千乘的车驾,设万乘的徒众,来符合我的名号。而且先皇帝出身诸侯,兼有天下,天下已经安定,对外抵御四方夷狄,使边境安宁,建筑宫室以显示他深得民心,而你们是亲眼看到先皇帝的功业大有规模。现在我即位,二年之间,成群盗贼并起,你们既无办法禁止,又想停止先皇帝所做之事,这是对上无以报答先皇帝,其次不为我尽忠竭力,哪里够资格居处高位。”把去疾、李斯、冯劫囚入监狱,审判他们的罪,去疾以及冯劫说:“将相是不能受侮辱的。”于是自杀。李斯被禁锢,最后受五刑而死。