二排里流行这样一个笑话：当“猎狗”在执行任务的时候，即使被地上人发现了也不用慌张，因为有安迪尔；他缓慢的动作应该能吸引敌人更多的火力，他迟钝的反应应该在很长一段时间不会有痛苦的喊叫，所以敌人会以为没有打中，继而射来更多的子弹；如果运气好的话，“猎狗”完成了任务还可以全身而退，因为那时安迪尔还没有倒下——中弹倒地对笨拙的他来说，是不太容易快速完成的动作，所以得慢慢来——敌人还在拼命向他射击，其他人就可以安全地离开。
笑话传到了别的排，安迪尔成了名人。几乎每个人都会认为，上战场后，安迪尔是第一个阵亡的人选。也有人怀疑，他根本通不过最后的训练考核。谁知道呢，默菲从来没有下达过退训命令，看来他是想把这杂七杂八的杂牌军来个一锅烩了。
不管怎么样，安迪尔算是成了全队的笑料，加上这家伙单纯得很，还带些孩子脾气，很多人都爱逗他取乐。安迪尔在一班，所以一班的人最能欺负他，只有副班长泰戈尔从不介入这种无聊的活动中去。但他也管不了，毕竟班长雅凯也是戏耍安迪尔的人之一。纳帕伊有时也忍不住逗安迪尔几下，在泰戈尔的几次劝说之后，他才有所收敛。可一班乃至整排甚至于外排的人依旧在无聊的时候拿可怜的N国人取乐。
杨锐记得他曾看过一部有关P国外籍军团，也就是雇佣兵的电影。那里面有个很瘦小的士兵，从长相看就是个受气包，说实话跟安迪尔差不多。自进军营起，他就受到其他士兵的欺负，被迫像伺候祖宗一样伺候欺负他的那些士兵。队里的军官对这也是装不知道，任由那些士兵胡来；没有军官的阻挠，他们就更加放肆了。终于有一天，在看到其他人用猥亵的动作摆弄自己女友的照片，最后把它撕掉之后，他终于忍不住跟那些人打了起来。结果可想而知，几个壮汉一顿拳打脚踢，最后把不成人形的他扔出了帐篷。身心受到严重摧残的他，最终在别人的嘲笑中，冲进枪库，饮弹自杀。那天，是他们训练完毕，即将出征的前一天。杨锐有时想，安迪尔是否也会走上这条路，但很快他就嘲笑起自己的胡思乱想。虽然这里跟电影里一样，都是些不同国籍的人在一支部队里服役，可电影毕竟是电影，夸张的成分居多；毕竟，队里的人虽时常戏弄安迪尔，但仅仅为了打发无聊的时间，做法也不是很过分，仅仅局限在语言上的戏耍，更何况这里的军官还不是那些雇佣兵出身的野蛮人。
尽管如此，杨锐还是很担心，不是因为安迪尔，而是队里的氛围。这种带点仇恨的冷漠氛围让这里的任何人都表现出或大或小、或明显或隐晦、或让人喷饭或让人恶心的毛病，有的是严重违反军规，甚至已经表现到完全不受命令限制，已然无可收拾的地步。然而就这样，默菲也从来没有做任何表态，只有卢克夫几乎每天都在宣布单调的惩罚命令。这让“猎狗”中有了一种奇怪的结论：纵然犯再大的过错，不过是关几天禁闭，在海滩上散几圈步而已。于是有人就开始推算，如果在训练中把让很多人讨厌的卢克夫给打了，或是干脆宰了他会蹲几天禁闭。这种无聊的游戏也只能是少数的几个无聊的人能做出来，大多数人还是以笑处之，不过从大家的表情来看来，他们并不怀疑这荒谬的推理。除了这些惩罚，再就没有更新鲜的东西让这些困兽感到生活并不乏味。
