列夫·尼古拉耶维奇

  致巴库工人彼得·梅尔尼科夫的信
  
  1910年1月22日,雅斯纳亚·波利亚纳
  
  你似乎在关心两个问题:上帝?什么是上帝?以及人类灵魂的本质是什么?你还问到了上帝与人类的关系,想知道生命在死亡之后的样子。
  
  先说第一个问题。什么是上帝?他与人类有什么关系?关于上帝是如何创造宇宙,如何奖赏和责罚他的子民,凡此等等,圣经里讲了很多。那都是胡说八道。忘了它们,把它们抛到脑后。上帝是世间万物的开端,是我们的存在、我们所认为的自己内部的生命,以及爱向我们揭示的生命(所以我们说“神就是爱”)的必不可少的条件。但是,我要重申,请忘掉那些上帝创造了世界和人类,以及他惩罚每一个违背神命之人的说法。你必须彻底忘却这些,才能从崭新的角度思考你自己的人生。
  
  我所说的都是我们已经或能够了解的上帝。
  
  关于灵魂,我们只能说我们所谓的生命仅仅是神圣原则。没有它,什么都不可能存在。它没有任何的物质和世俗形式。因此,当身体不再存在时,它并不会死亡。
  
  你也同我们每个人一样,想知道死亡之后生命会是什么样子。
  
  要理解我的意思,你一定要仔细看下面的话。
  
  对凡人(即肉体)而言,时间是存在的:小时、日、月、年在流逝。仅对肉体来说,我们能看到,能用手触摸到的物质世界也是存在的。或大或小,或软或硬,或结实或脆弱。但灵魂是永恒的,它只是居住在人体内。七十年前我所说到的那个我跟我现在提到的我是同一个。灵魂没有任何物质形式。无论我身处何方,不论发生了什么,我的灵魂,我所说的那个我,都保持不变,而且永远是非物质的。因此,时间只为肉体而存在。对灵魂而言,时间、地点和物质世界都不存在。所以,我们不能询问死亡之后灵魂将会发生什么或去哪里,因为将会一词意味着时间,而哪里代表着地点。一旦肉体停止了生存,时间和地点对于灵魂就不再有任何意义。
  
  那些关于人死后的生命或者天堂和地狱的思考都是肤浅而错误的,应该被清除掉。如果人的灵魂在死后真的会去什么地方的话,它应该去到它出生前的那个地方。可是好像没人注意到这一点。
  
  我认为,当我们的身体死去时,我们内部的灵魂不会死,但是我们无法知道它将发生什么,去到哪里,即使我们确实知道它不会死。关于奖惩,我想只有当我们遵照彼此关爱的戒律生活时,我们在此间的生命才变得有意义。当我们忽视这一戒律时,生活就变得痛苦、混乱、糟糕。无论我们的所作所为将受到什么奖赏和惩罚,我们都会在今生经历,因为我们无法了解其他的生命阶段。
  

读书导航