二、意义阐释:全文主体第二段(3)

小波妞:举例有什么万能句型吗?

道长:有一些,例如举例之前可以使用:Numerous examples can be given, but this/these will suffice(可以给出无数的例子,但这个/这些就足够了)或I can think of no better illustration than the following one(s)(我想不出什么例子比下面这个/这些更好)。其实让你举你也举不出来了,蒙人的,但是很有效果。写作就是拍砖,有的同学打过架应该知道。这些就是砖头句型。我活了三十多年,发现无论男人女人,人的本性就是一个字:贱!轻易到手的总是不知道珍惜,一辈子最难忘掉的就是那个抛弃你的人,真TMD贱!判卷老师也一样,都举出来他就不爱看了。举例之后可以使用:This/These case(s) effectively clarify that…(这个/这些?子清楚证明了……)。这种句型还有很多,我们只是抛砖引玉,可以自己去积累,不要每个人都写得一样。

小波妞:举例论证会写了,那论证的第三种手段是什么呢?

道长:联系现实,也就是图画作文的创作原则。具体来讲就是以小见大,把握象征寓意,个体想为群体,具体想为抽象。考研大作文一般是一或两幅很小的漫画,要从中发现大的社会问题,这就是以小见大。例如2010年图画是一只火锅,要写出文化融合对世界有好处,这才是把握住了图画的象征寓意。图画中的个体要想成群体,例如2008年两个残疾人互相帮助,代表很多年轻人与他人?作。图画里具体的事物要想成抽象的含义,例如2007年画的是一场足球赛,要写很多年轻人面对社会缺乏信心,这才是图画的抽象含义。

小波妞:联系现实有什么核心词吗?

道长:有啊,represent(代表),symbolize(象征),epitomize(是……的缩影),be naturally associated with(自然与……联系起来),还有很多。

小波妞:能不能用真题详细讲一下呢?

道长:可以啊,一般就是找出图画中最主要的人物、事物和动作,把它们和现实进行联系。例如2008年的“合作”,人物是两个残疾人: The two disabled/handicapped young people represent a great many adolescents(这两个参加的年轻人代表很多年轻人);事物是他们的断腿:Their broken legs symbolize the shortcomings/weaknesses/disadvantages of the juvenile(他们的断腿象征着年轻人的缺点);动作是互相搀扶:The fact that they support each other with firm hands indicates that a good many youngsters cooperate with others(他们用坚定的双手互相搀扶这个事实证明了很多年轻人与他人合作).第二段的三句论证搞定了!

读书导航