“上帝肯定是很有幽默感的。”夏洛特抬眼望着上方说。
说到“上帝”，她脑海里闪过一件不那么滑稽的事。她还没有看见过上帝，也没有听到过上帝的消息。最好还是保持镇静，她谨慎地想，此刻每件事情都很重要。
她一辈子都被人评头论足。还能有多糟糕呢？想到她的运气越来越不好了，她不由得要赶紧从教室地板上爬起来。
夏洛特坐起身子，停下来悲哀地凝视着粉笔轮廓，就像对着坟墓默哀，然后她慢慢地朝门口走去。她重新来到走廊里，看到帕姆指着什么东西——那模样就像那些圣诞节的什么幽灵，这使她产生了一种不祥的预感。那是她的锁柜。七号锁柜。
“是啊，多么幸运的数字。”夏洛特说，语气里透着嘲讽。
锁柜用警示带封得严严实实。没有其他孩子动过的痕迹，这实际上特别让人感到屈辱。这就意味着，没有人对她的东西——对她这个人——感到好奇，想要偷点什么。她走开了，一条警示带粘在脚上，就像一张不听使唤的手纸。
“这不是真的。”夏洛特呻吟道，她用手捂住眼睛，希望眼前的一切消失。当她再次睁开眼睛时，帕姆又出现了，但是夏洛特不像刚才那么惊慌了。“我……我死去多长时间了？”她小心翼翼地问。
“具体我也不知道，”帕姆不带表情地说，“在这里，时间其实没有任何意义。”
“你是说，我可能……死了……比如说，已经死了一千年了？”夏洛特沉思地说。
“恐怕没有。”帕姆说，然后又默默地指着一个地方，这次指的是一扇窗户。“看。”
夏洛特望着窗外学校对面的停车场，她的一群同班同学聚集在一辆面包车周围，就在这时，大喇叭里又传出另一则通知。
“同学们请注意！如果有谁愿意参加夏洛特·厄歇的追悼会，请到院子里来报名。车子很快就要开了。”
夏洛特不敢相信自己的眼睛。如果还有可能的话，她恐怕早已热泪盈眶。院子里居然有一小群人等着登上班车，去参加她的追悼会。
难道死亡使她变得出名了？超出了她的想象？各种可能性在她的脑海里飞快地闪过。追悼会上他们会怎么说她？她是否能奢望会有人哭泣？社区里会不会有人流露真情？官方哀悼日。她内心充满了期待。这突然变得那么……激动人心。
事情有了更加令人困惑的进展，把夏洛特从她的白日梦中惊醒。人群中竟然出现了佩妮和两个温蒂——而且都在哭泣！夏洛特真是不敢相信。莫非这便是天堂？也许她现在就像那些作家和画家，生前默默无闻，死后才受人尊敬？死亡使她变得完美了。就连一向最瞧不起她的人也把她当成了楷模。说不定达蒙现在也会想念她呢。
这些令人安慰的想法持续了一会儿，夏洛特骄傲地挺起了她扁平的胸脯。然而，吸引佩妮和两个温蒂的并不是哀悼的情绪，而是学校通讯社的照相机和采访本，以及可以早点放学的承诺。夏洛特振作起精神，透过敞开的窗户倾听记者的提问……和佩妮的回答。
“我昨天午饭的时候还吃了半颗熊宝宝钙片呢。”佩妮“泣不成声”地说，一边用法式修剪的食指指尖矫揉造作地擦着她的眼线膏，同时不断在萨姆的视频监视器里偷偷欣赏自己的妆容。“差一点死的就是我呢！”
“她是个熊宝宝钙片的幸存者！”温蒂·安德森像政治评论家一样尖声尖气地对那些记者说，两个温蒂都扶着佩妮，拼命想安慰她。
