“克里克先生，您干吗要欺侮我的楚杰奇基斯？”
“什么干吗？”别尼亚回答说，没有把脚从我的鼻梁上拿开，泪水从他眼睛里扑簌簌地流下来。“他在我的名字上抹黑，他使我在同道面前出丑，楚杰奇基斯夫人，怎能饶恕他，因为对我来说，名誉比福气珍贵得多，所以不能让他活下去……”
他一边继续哭，一边用脚踹我。我妻子见我吓得屁滚尿流，便哭叫起来。从五点半一直哭叫到八点。她给他尝到了厉害，嗬，尝到了厉害。真是棒极了！
“干吗要朝我的楚杰奇基斯发火，”她站到床上叫喊道，我则倒在地上抽搐，钦佩地望着她。“干吗要打我的楚杰奇基斯？因为他要给九只饿鸟喂食？您是何等样人，您是堂堂的国王，您的丈人是富翁，您本人是富翁，您的父亲是富翁。您这样的大人物，什么路走不通，什么门打不开，对小别尼亚来说，一桩买卖吹了，又算得了什么？接下来一个礼拜，七桩买卖桩桩一本万利。不许打我的楚杰奇基斯！不许！”
她救了我一命。
孩子们醒过来后，开始跟我妻子一起哭叫。不过别尼亚还是伤害了我的健康，伤害到他认为合该伤害的程度。他留下两百卢布给我治伤后便走了。我被送到犹太医院。礼拜天我眼看要死了，礼拜一我活了过来，礼拜二我脱离了危险期。
这便是我的头一段经历。是谁的错，怎么造成的错？难道别尼亚错了？我们用不着相互欺骗。像国王别尼亚这样的人没有第二个。他在消灭欺骗的同时，寻找公正，他既寻找带引号的公正，又寻找不带引号的公正。而其他所有人却麻木不仁，像一堆冻肉，他们不喜欢寻找，也不会寻找，这就更糟。
我康复了。我之所以康复，是为了跳出别尼亚的掌心，好落入柳布卡的虎口。我先谈跟别尼亚的事，后说跟柳布卡·什奈魏斯的事。待两事说罢，我就缄口不言了。大伙都说该画句号的地方就得画上句号。
