无人生还 第八章(3)

四整个上午,韦拉都烦躁不安。她一直在避开埃米莉·布伦特,因为一想到她就恶心。

布伦特小姐坐在房子拐角的一张椅子上,为的是避风。她坐在那儿织毛线。

韦拉只要一想到她,似乎就看见一个溺水者苍白的脸,还有和头发搅在一起的海草……一张原本非常漂亮的脸——也许漂亮得忘乎所以了——现在怜悯或恐吓对它都不起作用了。

埃米莉·布伦特静静地坐在那里,一本正经地织毛线。

在平台上,法官沃尔格雷夫先生坐在看门人坐的椅子上,蜷着身子,缩着脖子。

韦拉朝他看了一眼,这时她似乎看见了被告席上站着的人——一个金发碧眼的小伙子,一脸的不安和恐惧。是爱德华·西顿。幻觉中她看见老法官把黑色法官帽戴在头上,开始宣读判决书……

过了一会儿,韦拉漫步向下走到海边。她继续前行,来到小岛的最顶端,看见一个老人坐在那里凝视着水天线。

看见她走过来,麦克阿瑟将军的身体动了一下。他回过头来——他脸上的神情很怪,既有疑虑,又有恐惧。这使她颇为吃惊。他用眼睛足足盯着她看了一两分钟。

她心下暗自思忖:“真怪呀。就像他知道……”

麦克阿瑟说:“啊,是你呀!你来……”

韦拉在他身边坐下,然后问道:“您喜欢坐在这儿看大海吗?”

他微微点了点头。

“是的,”他说。“令人心旷神怡。我想,这是个等待的好地方。”

“等待?”韦拉不解地问:“您在等什么呀?”

他轻声慢语地说:“结局。不过我想这个你是知道的,是吧?这是真的,是不是?我们都在等待最后的结局。”

她有些不安地问:“您这意思是?”

麦克阿瑟语气严肃地说:“我们谁也离不开这个岛了。这是事先预谋的。当然,这一点你非常清楚。也许,你还不能理解,这是一种解脱。”

韦拉颇为不解地问:“解脱?”

他回答说:“是的。当然啦,你还很年轻……你还没有到解脱的时候。但这个时候已经来临!当你知道一切都已经做完的时候,这就是一种求之不得的解脱——不需要再背着这样的包袱了。有朝一日,你也会有这样的感觉……”

韦拉嗓音有些嘶哑地问:“你的话我听不大懂。”

她的手指在不停地转动。眼前这个平静的老军人突然使她感到害怕。

他若有所思地说:“你知道,我爱莱斯利。我非常爱她……”

韦拉疑惑地问道:“莱斯利是你妻子吗?”

“是的,是我妻子……我爱她——我为她感到非常骄傲。她非常漂亮——非常放荡。”

他停下来。过了一两分钟之后他又说:“是的,我爱莱斯利。所以我才那么干的。”

韦拉说:“你的意思——”她打住了。

麦克阿瑟将军微微点了点头。

“现在否认也没有什么用了——我们大家都要死了。是我让里士满去送死的。我觉得,从某种意义上来说,这是一种谋杀。奇怪。谋杀——我一直是个守法的人!可是我当时却不是这样的。我没有后悔。‘他妈的活该!”我当时就是这么想的。可是后来——

  

读书导航