那个管家在说什么呢？
欧文先生——遗憾的是不能如期而至——要明天才能到。有什么指示——也就是我们要什么——他们是否想进自己的房间？……晚餐八点钟开始……
五韦拉跟着罗杰斯太太后边上了楼。她推开过道末端一个房间的门，走进令人心情舒畅的卧室。卧室有一扇大窗户正对着大海，还有一扇窗是朝东开的。她不禁发出愉悦的惊叹。
罗杰斯太太说：“我想你要的东西都齐了吧，小姐？”
韦拉回头看了看。她的行李已搬上来，而且解开了。房间一侧有个门敞着，里面是铺着浅蓝色瓷砖的卫生间。
她很快回答说：“是的，我想都齐了吧。”
“如果想要什么，就按铃好吗，小姐？”
罗杰斯太太的声音单调乏味。韦拉好奇地看了看她。这个女人脸上没有一点血色，活像个白色幽灵!她穿了一身黑色连衣裙，头发从前向后梳拢着，看上去挺体面。一双诡谲的浅灰色眼睛不停地东看西看。
韦拉心想：“她看见自己的影子都会感到恐惧。”
是的，就是这样的——感到恐惧。
她就像一个生活在恐惧中的女人……
韦拉觉得背上透过一丝凉意。这个女人究竟害怕什么呢？
韦拉和颜悦色地说：“我是欧文太太的新任秘书。我想这你是知道的。”
罗杰斯太太回答说：“不，小姐，我什么都不知道。只有一个客人名单，上面列着每个人的房间号。”
韦拉问道：“欧文太太没有提起我？”
罗杰斯太太的睫毛微微动了动。
“我没见过欧文太太，到现在还没有。我们两天前才到。”
韦拉心想欧文家的人也真的与众不同。接着她大声问：“这里的办事人员有哪些人？”
“只有我和罗杰斯先生，小姐。”
韦拉皱了皱眉头。别墅里有八个人——加上男女主人就是十个——只有一对已婚夫妇为他们服务。
罗杰斯太太说：“我有一手好厨艺，罗杰斯就在别墅里，随时可以差遣。当然，我不知道有这么多人来。”
韦拉说：“你能忙得过来吗？”
“哦，忙得过来的，小姐。如果经常有大型聚会，欧文太太大概会请一些帮工。”
韦拉说：“我想也是。”
罗杰斯太太转身离开。她的步履轻得几乎没有声音，像个幽灵似的飘然离开了房间。
韦拉走到窗前，在一张椅子上坐下。她隐约感到一阵不安。所有的事情——不知怎么搞的——都有点儿怪怪的。欧文夫妇不在，在的是这个幽灵一样苍白的罗杰斯太太。还有这些宾客!是啊，这些宾客也怪怪的。一个奇怪的组合。
韦拉心想：“我希望能见到欧文夫妇……我希望知道他们是什么样的人。”
她站起身，惴惴不安地在房间里来回走动。
一间无可挑剔的卧室，完全是现代样式的装修。熠熠生辉的镶木地板上铺着米色的地毯——作色很浅的墙壁——边框上配有灯光的长镜子。壁炉架上有一块很大的、形状像熊的白色大理石，此外没有其他的装饰。这块现代雕塑品中间镶嵌了一只钟。在它上方那个亮晶晶的镀了克罗米的镜框里，有一张四四方方的羊皮纸——上面是一首诗。
