布赖特将PIP关闭，让三个工人敲砸房顶的影像充满整个画面，仍是定格状态：“刚才，我对联邦法官先生说，我看了汪先生的光碟片，非常感动，就是指的这一幅。请诸位看，那是一个多么寒冷的清晨。刚刚下过一场冻雨，气温接近冰点。华美的三位工人站在屋顶的寒风中，用手工工具拆除违法建筑。他们一个人用大锤，一个人用镐头，一个人用钢钎。感谢汪先生，他把这一情景做得如此逼真，如此清晰，仿佛真的一样。这是一幅艰辛劳作的场面，这是忠实执法的壮举。我真为他们而感动。他们是最能吃苦耐劳的中国人，使我想起他们的先辈，一百多年前修建太平洋铁路的中国工人。但是，同为中国人的汪先生，居然用最恶毒的语言攻击、诬陷、诅咒自己的同胞，真不知他于心何忍！”
“我抗议！”汪强跳起来喊道，“法官先生，布赖特先生是在肆意歪曲我的光碟录影。他把画面定格，看不到疯狂的动作，也听不到恐怖的声响。”
“抗议有效。”法官说。
“好吧。”布赖特答道，“那我们就让画面活动起来，音响也冒出来吧。”他在电脑键盘上敲了一下，定格取消，三个工人动作顿时变得凶狠，并随之发出巨大的声响。
布赖特将这一画面设成循环播放，并把声音放小：“请允许我把声音弄小一些，以便你们能听清我说的话。我想说说这些声音的构成。中学和大学时代，我在学校乐团做大提琴手，对各种乐器的声音太熟悉了。我可以和汪先生打赌，你制作的那些雷鸣般的轰响，采用的是定音鼓；而那些断裂的声音，采用的是军鼓，是弹簧击打鼓皮时所发出的声音。是不是这样，汪先生？”
汪强辩解道：“这些画面和声音都是模拟的，我早就说过。”
“但是你模拟得不对。”布赖特说，“甚至可以说是有意捏造！你身为律师，怎么能用电影配音的方法，来制造为法庭提供的证据？真乃匪夷所思！”
汪强刚要站起来，被布赖特制止：“你先不要抗议，让我把话说完。我曾到一个建筑工地，请工人用手工工具砸碎一座与许小姐家一样的房顶。事实证明，这种采用混合材料高温压制出来的瓦片，不太容易碎裂，即使被击碎也不会发出可怕的声音。瓦片下面是一层富有弹性而又可吸音的油毛毡。再下面是木质的胶合板。胶合板下是柔软的隔热材料，它们会有效地吸收打击的力量和声音。我做了现场录音，现在放给大家听。”
布赖特取下汪强的光盘，换上自己带来的光盘。随后发出的声音迥然不同。时而空洞，时而轻快，时而尖脆。布赖特说：“现在真相大白了。汪先生光碟里的声音是他刻意伪造的，用来以假乱真，哗众取宠。汪先生身为律师，居然向联邦法庭提供虚假不实的证据，我感到十分遗憾。我将提请全美律师监察委员会，对汪先生这种欺诈行为进行调查。至于上午播放的一位高岩先生的证词中说，他也听到了一种恐怖的声音，想必那是心理因素造成的。”
高岩正看得津津有味，突然听到被点了名，立即把音量加大，想听清楚说些什么，心里不禁一阵激跳。
“我打个比方。”布赖特说，“一个小偷，入室盗窃。主人发现后，悄悄走到他背后，即使用最小的声音说：先生，你在干什么？那个小偷也一定会如雷贯耳，魂飞魄散。”
场上掀起一阵哄笑。这个家伙的比喻太恶毒，高岩暗自庆幸不在场，否则一定无地自容。
等笑声平息之后，布赖特接着说：“汪先生认为，华美工人使用的工具是原始的，所以非常野蛮。那就让我们再看看其他拆房的方式是怎样的。”
他用手指在键盘上一敲，一座房子的影像跳上银幕。“这是许琴小姐的房子。先说明一下，这是我用电脑模拟的。”
他又敲一键，一台挖掘机怪手出现在房子旁边。带利齿的怪手砸烂窗户伸进房内，然后向上一挑，一大块房顶被掀掉。如此重复几次，楼房上层好像被一头巨兽狠狠咬了一大口，只留下齿状的残骸。
