高岩自知中招，懊悔不已，赶紧道歉：“对不起，我这个人舌头有点儿大，从小分不清ｉｎ和inɡ，把琴听成了晴。”
在客厅坐定以后，妻子让女儿小岚带小宝去玩儿，然后给蓝十字的经纪人打电话，替许琴安排约谈时间。
许琴问：“这里的中国人很少？”
李玲说：“这个社区，前后十几条街，住的全是老美。”
“太好了，我就不喜欢中国人扎堆儿的地方。”许琴说，“刚来美国的时候，住在洛杉矶罗兰岗朋友家，满城都是大陆来的。那些太太们，白天逛街下馆子，晚上通宵打麻将，简直看不下去。小宝爸刚一回国，我就带着孩子到旧金山来了。起初住在南湾，也是满大街同胞。到‘大华’超市买东西，半个小时碰上俩熟人。这世界也太小了。后来朋友介绍我来这边买房子。说这是老美社区，环境单纯，学区又好，特别适合小孩儿成长。”
高岩打趣道：“所以你就高价下单，把房子抢到手。”
许琴说：“这都是让那个老美中介给撺掇的。我不懂英语，她跟我朋友说，上市不到一天，接了好几张订单，都是全价，还有一单出一半儿首付。如果我不出高价，可能就买不成了。我让朋友告诉她，我加三万，一次付清，结果就给拿下了。”
高岩说：“其实你加一万就够了，何必加那么多？”
“我怕别人再跟我争，索性多加点儿。”许琴解释道。
大家正说笑着，李玲的手机响了，接过一听，是斜对面的邻居罗拉打来的。她的孩子发烧，请李玲过去看看。
许琴问：“这么晚了，还出诊？”
高岩说：“做家庭医生就是这样，一天二十四小时，随叫随到。”
见李玲背着药箱准备出门，许琴说：“小宝，咱们也回家吧！”
小宝使劲儿摇头喊道：“不要不要，我要看《海底总动员》！”
李玲劝道：“你们别急着走，我一会儿就回来。你们家还没买家具，连个坐的地方都没有，不如在这儿多待会儿。高岩，你把壁炉点上吧。这屋大，他们娘儿俩又穿得单薄，别着凉了。”说罢转身出去了。
高岩用一根火柴就点着了早在炉膛里摆好的易燃碳棒。这是一座老式的铸铁炉。当年他在网上淘时，得知它产于加拿大，已有一百多年的历史。四只兽爪状铁脚，支起布满错铜纹饰的粗壮炉身。一扇弧形的玻璃门，将精灵一样狂舞的火舌挡在炉膛里。随着铁炉辐射出强大的热力，屋里的温度迅速上升。高岩和许琴几乎不约而同地脱去了外套。高岩的衬衣十分宽松，许琴的却是一件紧身低胸羊绒衫，开领之大，几乎挂不住肩膀，害得她不时提拉。手起臂落之间，胸部亦随之鼓动不停。不知是炉火的刺激，抑或美色的迫近，高岩觉得喉咙发干，想喝一杯。走到酒吧台前，倒了一杯拿破仑，一饮而尽，并长长呼出一口气。忽觉一股温热的气息撩拂着后颈，转过身来，才发现她与他贴得如此近切。他退无可退，只得以肘支撑，尽量仰靠在吧台上，故作轻松地问：“你想不想喝点儿什么？”
她用一种捉弄意味的目光盯着他，然后又看了一眼吧台后的酒柜：“有血腥玛丽吗？”
高岩从杯架上取下一只大号锥形香槟酒杯，倒进半杯晶亮透明的杜松子酒，再注入血一样红的番茄汁，又从冰箱里取出一点芹菜末儿，连同少许胡椒面儿，一起加到里面。最后，将一片新鲜柠檬夹在杯口，插上一支吸管，搅动几圈，给她递了过去。
