尼古拉坐在希克的对面。
“请吃冷盘。”希克说。
“小伙子们，”科兰像在做结论似的说，“你们能不能做我的伴郎？”
“就这么说定了！”尼古拉应答，“不过，千万别让我们和一些丑八怪结对，好不好？这种做法早就有了，而且到处可见。”
“我打算邀请阿丽丝和伊希斯做伴娘，”科兰说，“另外打算请德马莱兄弟做同性恋伴郎。”
“很合适！”希克说。
“阿丽丝，”尼古拉接着说，“你到厨房把烤箱里的一道菜端来。这道菜应该做好了。”
她按尼古拉的吩咐端上那个实心的银质托盘。当希克掀开盖子的时候，他们注意到里面有两个用肥鹅肝雕刻成的小像：一个是穿着燕尾服的科兰，一个是披着婚纱的克洛埃。在小像的四周还刻着结婚日期，在另一个角上还有落款，上面写着：尼古拉。
16
科兰在大街上奔跑。
“这将是一场妙不可言的婚礼……就在明天，明天早上。我所有的朋友都会到场……”
这条街通往克洛埃的家。
“克洛埃，您的嘴唇甜蜜，您的面容像水果般鲜嫩，您的眼睛清澈明亮，您的身体让我温暖……”
几颗玻璃珠在大街上滚动，几个孩子跟在后面跑着。
“我得需要好几个月，好几个月的时间才能使我心满意足地吻您。我不知道要到什么时候才能把我所有献给您的吻都耗尽：我要吻遍您的全身，我要吻您的手，我要吻您的秀发，我要吻您的眼睛，我要吻您的脖子……”
街上有三个小女孩，她们正唱着一支圆乎乎的圆舞曲，可是她们却把这舞跳成了三角形。
“克洛埃，我多么想让您裸露的乳房贴在我的胸前，我的双手交叉放在您的身后，您的手臂搂着我的脖子，您香喷喷的头就搁在我的肩窝里，让我感受您颤动的皮肤，还有您身体里散发的气息。”
天空明净瓦蓝，寒气依旧逼人，不过比先前暖和多了。树木仍然是黑黝黝的一片，不过，在它们黑黝黝的树桠尽头已露出鼓胀的绿色嫩芽。
“当您还站在老远的地方，我就看到您穿着这件缀有银质纽扣的连衣裙。但您是什么时候穿上这条裙子的呢？不是，一定不是在我们第一次见面的时候。是在我们约会的那天，在您那件厚实而又柔软的大衣里，您就穿着这件贴身的连衣裙。”
他推开一家小店的门，走了进去。
“我要给克洛埃大把大把的鲜花！”他说。
“我们什么时候把这些鲜花给她送过去？”花店的女老板问。
她很年轻，身体纤弱，两只手红扑扑的。她喜爱这些花。
“请您在明天早上把这些鲜花送去，再给我家送去一些，我要让我们的房间盛满鲜花，百合花、白色唐菖蒲、白玫瑰，以及其他许多白色的花，特别要记得，请放上一大束红玫瑰……”
17
德马莱兄弟正在为参加婚礼穿衣打扮。他们常常被邀请到婚礼上充当同性恋伴郎，因为他们的外表看起来很不错。他们是孪生兄弟。哥哥叫高里奥朗①，留着一头乌黑的卷发，皮肤白净细嫩，一副天真无邪的模样。他长着一只笔挺的鼻子，黄黄的长睫毛下有着一双蓝眼睛。
弟弟叫贝佳茨②，长相和哥哥差不多，只不过他的眼睫毛是绿色的，一般而言，人们靠这点不同就足够把他们区分开来。他们选择同性恋伴郎作为职业，一半是出于生活需要，一半是出于兴趣爱好，而做同性恋伴郎这行收入不错，所以他们几乎也不怎么工作。不幸的是，这种致命的游手好闲常常会把他们推到道德败坏的道路上：就在前一天，高里奥朗还在和一个女孩勾三搭四。贝佳茨站在三面镜的大立镜前，一边狠狠地训斥哥哥，一边用雄性杏仁膏按摩自己的腰部。
