阿译说：“迷龙说，没招他，没惹他，你爹一大早把他的门敲开了，甩他个大嘴巴子。”
我又一次笑得只好拍打自己早已笑痛了的肚子。我有了爹，有了娘，有了家事，如果脱下这身衣服，我知道我立刻会去跟谁过到一起。再见虞师座，小太爷要过日子。
车在禅达的街头停下，禅达随着虞啸卿所说的攻势临近，越来越厉兵秣马。
死啦死啦把我赶下车，因为他是去要饭，如果我在场，虞师座会更生气，有林副团长在就好。我气闷地问：“……那你叫我来？”他反问我：“哪个白痴前天拿支上了弹的枪顶着自己老爹呢？”然后车就走了。我愣了一会儿，慢悠悠地晃向迷龙家。
雷宝儿在门外玩儿，迷龙拿弹壳给他做的玩具已经做成，并已成为他最近的欢爱。我伸了只手过去。这小子现在学得猴精，看我的手伸过来便是一嗓子：“爸爸。”其实我不是要干那种浑事，我摸了摸他的头，塞了点儿刚买的糖给他。
我进院，迷龙家的烟囱冒着炊烟，迷龙老婆正端出几样简单的小菜。我鞠了个躬，迷龙老婆的样子平淡得像是什么也没发生过，就跟我们从没平白地就往她的三口之家又塞进来两个人和一堆的麻烦一样。那真是让我……只好尽可能恭敬地鞠个躬，叫道：“嫂子。”
她应道：“来啦就正好一起吃饭。”
“迷龙哥……怎么回事？”我问。
“没事的。他一向就打雷一样的动静，你知道的。总是他的错。”
我只好又鞠了一躬，“谢谢嫂子……忍着这些破事。”
迷龙老婆快乐地笑了，“别心事太重了。我今天都快笑死了，可算有个人治迷龙了——你爸爸在堂房。”
我早看见了。他在堂房大堂的餐桌边坐着等饭，昏昏地拿本书，也不看，垂了头打瞌睡。我慢慢地走过去。在我迈过门槛时，老头子醒来，抬头瞪着我，说：“出去。”
我愣在那儿。我母亲从里屋出来，看见我，想过来。父亲拦住她，“你不要管——出去。”后一句是对我说的，于是我出去了。
我出门，雷宝儿看见我就跑开了，但是他发现我只是在门外找个地方直挺挺地跪下，便又戳那儿看着我。
父亲很快就出来了，还拿着那本永远不会看的书。他说：“你碍了我家里人过路——滚吧。”我就起身，过了整条路，然后朝着迷龙家的院门跪下。父亲转身回去。
天高云淡，过路的禅达人讶然地看着一个跪在路边的军官。这个家伙拿了一块银元，和对面拿镜子的雷宝儿在玩一场看谁能把阳光折射进对方眼里的战争。
我被瞪烦了的时候便转头对禅达人皮里阳秋地笑笑。如我所料，他们立刻被吓跑了。可不，我不知羞耻。从前在家犯了错，父亲会用一切办法来让我觉得羞耻，直到有一天我再也不觉得羞耻。
一个成年人的影子映在我身后，虽然和雷宝儿玩得正高兴，我也只好回头，迷龙老婆拿了些吃的站在我身后。
我对她说：“吃不得也。要知道我还偷吃了东西，这事儿更加没完。”
她问我：“这是在干什么？”
“是教育。在重温我们老孟家的教育。”
“不想说就不要说。不过你爸爸现在在砌墙。”
“砌什么墙？”
她解释道：“把包裹好的书都拿出来，砌成书墙——一边说偌大的中国，放不下一张安静的书桌。”
我愣了一会儿，说：“还是在这儿舒服。嫂子您多包涵，我已经够惹人厌了，要再在别人家拌嘴就没得救了。”
“你不惹人厌啊。迷龙念叨最多的两个弟兄，除了他的团座就是你了。”
我又愣了会儿，“……真是受宠若惊。唉，嫂子您别管我，我这人东欠西欠，前边的还没还，后头又欠足一屁股……唉，也不知道想说什么，您别管我就是了……”
她笑，“想说什么？——想说傻话就是了。”
我连忙挤出个比哭还难看的笑脸，“对，可不是傻话，就是想说句傻话。”
“那也挺好的，要不你太聪明了。”
“我聪明？猪听见都要笑话的。”
“迷龙说，烦啦哪都好，就是聪明过了。”
我忽然间很不想说话，迷龙老婆也不是那种要勉强人说话的人，她基本上不勉强任何东西，包括那些我不会去吃的食物。
“小醉很担心你。要去她那儿你大概是不用跪的吧？” 她又笑。
我愣了一下，低了头看着膝下的土地。雷宝儿可得意了，他一直在用镜子晃我。
“我跟她说你没事了。可这种事说没用，一定要看到的。”她低头看着我。
一个远得三生九世一样的名字，我好像上辈子见的她。
我嗫嚅着说：“……早几天才见过。”
