我指给他看一只到处闲晃的寄居蟹。它正在寻找较大的壳，伸出天线一样的球状眼睛观察两侧，然后急匆匆地从过小的旧壳中钻出来，冲进一个海螺留下来的壳里。这只寄居蟹努力地想背着新壳走，但发现实在太重了，所以又慌张地钻回旧壳中。“它们的屁股上有杯状的小吸盘，”我说，“可以帮它们安稳地待在壳里。”
费普斯打了个哈欠。
我又指着一个尺寸几乎是同类四分之一大小的笠螺，壳上有条纹花色，看起来就像一顶斗笠。我告诉他，它们认路回家的能力让亚里士多德也赞叹不已，它们可以在海滩上弯弯曲曲地爬，到处搜刮食物，最后却总能回到原来的地方。这时我突然警觉，我必须找人说说弗洛伦斯的近况。她曾经像只笠螺，可现在已经渐渐变得像是无法动弹、一心等死的藤壶了。
我回过神来，在海滩上与更多的海虫和螃蟹偶遇。而我唠叨的讲解终于令费普斯不耐烦起来，他呻吟着说：“除了藤壶的阴茎那段之外，其他的都是从学校放假以来，我所听过最无聊的垃圾了。”
听到这里，我甚至不敢与他对视。
“打起精神来嘛。”他拍拍我，“我带了一些真正好玩的东西来哦。”他从背包里拿出一本破破烂烂的《教父》，翻到第二十七页——哪几页比较色，他都已经背起来了——念起了其中的几个场景。书里某个虚构的女人，正向她的朋友描述她想象中的桑尼那活儿到底有多大，接着大鸟桑尼突然出现，和那群朋友中的某一个干了起来，动作又快又粗野，完全没有肥皂剧中一对陌生人在自助洗衣店里邂逅，并展开的浪漫对话。
这其中的某些东西又让我有点戒备起来，每当我直接或间接地听到女生们喜欢什么东西的时候，都会有这种反应。女孩儿们要的是什么？高大、黝黑和帅气？可我只是个矮小、苍白又平凡的小鬼头。我开始担心，我的身高会将我剔除在恋爱战场之外，就像一只叫声不够大、无法吸引雌性的青蛙。
“这些宝贝怎么样啊？”费普斯色眯眯地向我抛了一个媚眼。
“很像你喜欢的调调。”我嘀咕道，“大就是好，强权就是公理，这些废话跟你非常般配。”
他张大了嘴，说：“废话？你是在质疑马里奥·普佐[1]吗？”
“你爱上了马里奥·普佐。”我不耐烦地说。
“你很可笑耶。”
“就算你通读了某人编造出来的有关性的谎话，也不会让你变成爱情专家！”话一出口我就后悔了。
“爱情？”费普斯大叫，“谁在谈爱情了？你又觉得爱情是什么玩意呢，鱿鱼小子？”
“爱情就是，就算你知道不会得到任何回报，你仍愿意为某人做任何事。”我没办法控制自己。我又想起营救安琪的事了，不知为什么，我感觉很火大。“为此，你甚至愿意默默不署名地付出！”
费普斯盯着我，好像我疯了一样。“你说的都是他妈的废话。”
“是吗？”
[1] Mario Puzo（1920—1999），《教父》原著小说的作者。
